Return to Pandora for the third chapter of Marine turned Na'vi leader Jake Sully and his family. Reeling from one death, the Sullys set out to prevent another - aided by the Wind Traders. But on the way, they're attacked by the Ash People, who blame Eywa for their ravaged home. Warning: Some flashing-lights scenes may affect photosensitive viewers.

Föredettingen Bob lever i ett tillstånd av paranoia. När hans nemesis dyker upp på nytt och hans dotter försvinner, är det bråttom att hitta henne.