Sezon 3・Ancheta privind asasinarea lui Kurt Dockweiler scoate la iveală secrete periculoase și riscă să distrugă viețile celor trei protagoniști. Dispariția unei familii îl bântuie pe Harry Bosch, forțându-l să confrunte limitele justiției. Honey „Money” Chandler intră într-o cursă acerbă pentru funcția de procuror general al Los Angelesului. Maddie Bosch se confruntă cu o serie de jafuri în fața casei.