The Wire

En bølge av regenerasjon i byen medfører at blokkene på Franklin Terrace blir revet, og tvinger Barksdale-gjengen til å finne et nytt hovedkvarter.

Omar fortsetter harde angrep mot Barksdales lager, som nå er høyt bevoktet. På ordre fra Stringer Bell står Bodie overfor en kritisk prøve mot Marlo.

Colvin får svi når kriminalitetsstatistikken i distriktet hans undersøkes. Ødelagt avlyttingsutstyr gjør at Daniels team må velge ut et nytt mål.

Colvin er overraskende ærlig på en forsamling for innbyggerne i West Baltimore. Bunk frister narkolangere med immunitet i bytte mot en hjelpende hånd.

Colvin ruster seg med informasjon fra Daniels team. McNulty ser Stringer Bells hederlige forretninger som tegn på at han ikke lenger er et narkomål.

Stringer Bell lærer seg en ting eller to om byggebransjen. En frustrert Colvin setter styrkene løs på narkolangerne som ikke følger de nye reglene.

Herco får et gjensyn med fortiden. Daniels blir rasende når han får vite grunnen til at etterforskerne hans ble sendt tilbake til Western Distric.

Amsterdam går for full rulle, og Carver og Truck finner ut at kriminalitet ikke lønner seg. Prez imponerer etterforskerne med funn fra Bodies mobil.

McNulty og Prez svarer på et opprop som får uante konsekvenser. På ordre bryter Barksdale-medlemmer den uskrevne regelen om våpenhvile på søndager.

Brother Mouzone vender tilbake til Baltimore på hevnaksjon og leter etter Omar som har sine egne hevnplaner. Burrell har gode nyheter på rådhuset.

Telefonavlyttingen begynner å gi informasjon om Barksdale-organisasjonen, men det viser seg vanskelig å finne tilknytninger til toppen.

Avon gjør styrkene klare til krig mot Marlo. Etterforskerne nærmer seg toppen av Barksdale-organisasjonen, revurderer McNulty jakten på Stringer Bell.