Sposati... con figli

Al riesce a trovare due biglietti preziosi per un'importante partita di basket.

Quando viene a sapere che una sua ex del liceo è stata presa di mira da una banda di ragazzini nel vecchio quartiere, Al chiede ai suoi compagni di football di aiutarlo ad affrontare la gang. Vecchi contro giovani.

Dopo che ogni tentativo di far colpo sulle ragazze è fallito miseramente, Bud si è depresso rifugiandosi nel seminterrato. Ma l'alter ego "figo" di Bud arriva in soccorso rivelandogli i segreti per diventare un moderno casanova.

In base all'oroscopo di Al, Peggy è convinta che sta per avere un colpo di fortuna. Ma quando cominciano veramente a succedergli cose belle, Al ha il chiaro presentimento che la sua fortuna non durerà a lungo.

Quando le viene affidato l'ingrato compito di comunicare brutte notizie all'assemblea degli azionisti della banca, Marcy interpella una psicologa alla radio. Il suo consiglio di pensare al sesso per superare la paura di parlare in pubblico avrà esiti disastrosi.

Da quando Al non vuole più prestare la sua auto ai figli, Kelly e Bud decidono di comprarne una in condivizione. Quando tutti e due hanno un appuntamento al drive-in, sono costretti a organizzare un'uscita a quattro ma la serata non va benissimo.

La notte di Halloween Al ha un incontro ravvicinato con la Morte, mentre Peggy e i ragazzi devono impersonare i Village People.

Al offre consigli anti-matrimoniali a un nuovo dipendente del negozio.

Al e i suoi amici combattono contro l'emancipazione delle donne.

Al e Jefferson non vogliono andare a uno spettacolo perché c'è l'inaugurazione del nuovo bar sport.

Sentendosi trascurato e ignorato, il cane Buck scappa da casa.

Al viene circonciso per errore.

Al si perde la festa di Natale che i D'Arcy organizzano ogni anno, senza sapere che non era stato invitato.

Il regalo che Peggy prende per il compleanno di Al provoca un certo sconquasso al centro commerciale.

Il ragazzo di Kelly distrugge accidentalmente il divano di Peggy.

I Bundy e i D'Arcy si mettono a litigare per una questione di confini.

Quando il contachilometri della vecchia Dodge sta per raggiungere un milione, la causa automobilistica chiede ad Al di poterla usare in uno spot pubblicitario offrendogli in cambio una nuova auto sportiva.

Quando Bud ritrova un biglietto di San Valentino che una sua ex gli aveva mandato l'anno prima, decide di andare a cercare il suo "amore perduto".

Al si batte per impedire che una fabbrica di automobili venga costruita sul campo di football della sua vecchia scuola.

Jefferson rivela il suo passato di spia.

A causa del suo sarcasmo, Al è costretto a rinunciare al suo posto nel parcheggio, così si rivolge a un guro del maschilismo per chiedergli consigli.

Per poter vincere un concorso, Peggy deve convincere Al a tornare a casa dal lavoro di pomeriggio per fare pucci-pucci con lei.

Quando il televisore tira le cuoia, Al deve provare a vincere un po' di denaro per comprarne uno nuovo, così va a un provino come concorrente di un nuovo gioco a quiz sugli sport. Poiché viene scartato perché non ha personalità, manda Kelly al suo posto.

Le faccende di casa tengono impegnato Al, che invece vorrebbe andare a vedere un suo vecchio film preferito.