20 エピソード
1『1600 Candles』
1『1600 Candles』
The Smith family gets ready to celebrate Roger's big 1-6-double-0 but are sidetracked by Steve's horrifying announcement that he's going through puberty!
2『The One That Got Away』
2『The One That Got Away』
When Roger discovers that someone has maxed out his credit card, he is certain it is identify theft and is determined to bring down the crook. After playing Matlock for a few days and dishing out some street justice, he realizes things are not quite right and seem all too familiar. Meanwhile, the rest of the Smith family gets sucked into a mean game of Simon.
3『One Little Word』
3『One Little Word』
When Stan becomes his boss's go-to guy, he feels like he can't say no to anything including outrageous personal requests. But when Francine gets roped into the annoying ordeal and her romantic Valentine's Day get-away is ruined, she lays down the law and forces Stan to say "NO".
4『Choosy Wives Choose Smith』
4『Choosy Wives Choose Smith』
Stan becomes jealous when he finds out Francine was once engaged to a pilot whose plane crashed. Little does she know that her lost love is still alive, but Stan and Roger track him down. Francine is forced to decide between the two men.
5『Escape From Pearl Bailey』
5『Escape From Pearl Bailey』
Steve plots to get revenge against the popular girls at school who torment losers...like his girlfriend Debbie.
6『Pulling Double Booty』
6『Pulling Double Booty』
Hayley breaks up with her boyfriend and ends up in the arms of Stan's body double from the CIA, but things get really bizarre when the body double starts hitting on Francine.
7『Phantom Telethon』
7『Phantom Telethon』
When the CIA's budget gets cut, Roger suggests that Stan hold a telethon to raise funds. When Stan takes credit for the brilliant idea, Roger does everything in his power to sabotage it.
8『Chimdale』
8『Chimdale』
When Steve finds out he has scoliosis and has to wear a back brace, he becomes the laughingstock of the school, but feels better when Stan admits to wearing a toupee since he was Steve's age. Meanwhile, Roger takes Francine to a weeklong spa retreat for two, but they run into problems when they try to sneak in an unpaid guest.
9『Stan Time』
9『Stan Time』
Stan is exhausted every night and doesn't have any time for himself.
10『Family Affair』
10『Family Affair』
The Smiths are angry and jealous when they discover that Roger has been seeing other families behind their backs, and Klaus tries to get the family to go to a Fabulous Thunderbirds concert with him.
11『Live & Let Fry』
11『Live & Let Fry』
When Langley Falls implements a ban on trans fats, Stan finds himself legally separated from his favorite foods. He sets a poor example for the rest of the family when he blatantly disregards the law by crossing county lines and using Steve as a trans-fatty food mule to satisfy his own gluttonous desires.
12『Roy Rogers McFreely』
12『Roy Rogers McFreely』
When Stan forgets to pick up grenadine at the grocery store, Roger goes ballistic and vows to get him back by taking over a project close to his heart - the Homeowner's Association.
13『Jack's Back』
13『Jack's Back』
Steve signs Stan up for a father-son bike tournament, but the plan veers off-track when Stan admits that his father never taught him how to ride a bike. Determined to make things better, Steve helps reconcile Stan with his convict father. Meanwhile, Hayley needs internship credit for school, so Roger hires her to bartend at his makeshift bar in the attic.
14『Bar Mitzvah Hustle』
14『Bar Mitzvah Hustle』
Steve and the gang sabotage a stuck-up kid's bar mitzvah after he hits on Steve's girlfriend, Debbie. But when Snot gets wrongly accused of stealing the kids bar mitzvah money, he must answer to the Rabbi and his own celebration is in jeopardy.
15『Wife Insurance』
15『Wife Insurance』
When Stan gets kidnapped in Colombia, Francine fears he's gone for good. Stan finally reappears unharmed, but the real trouble erupts in the Smith household when he admits that he has a plan to marry his dentist if Francine dies before him.
17『Every Which Way But Lose』
17『Every Which Way But Lose』
Winning isn't everything...it's the only thing.
18『Weiner Of Our Discontent』
18『Weiner Of Our Discontent』
Roger's got big things happening.
