Transparent

Enquanto trabalha numa linha direta LGBT para suicidas, Maura recebe uma ligação preocupante de uma jovem trans, Elizah. Com medo de Elizah fazer mal a si mesma, Maura sai numa odisseia pela zona sul de Los Angeles para encontrar a jovem e acaba parando no hospital.

Depois de passar por um susto com a saúde, Maura enfrenta a morte e a sua relação com seu corpo. Sarah quer se juntar à diretoria do templo judaico. Shelly planeja seu show solo com Buzzy. Dessatisfeitos com a vida, Josh e Ali brincam de casal.

Relacionamentos são testados, conforme a família Pfefferman se junta para o aniversário de Maura. Sarah questiona Buzzy a respeito das políticas da diretoria do templo, e Maura faz um grande pronunciamento e encontra resistência por parte de Vicki e Shelly. A noite termina num jogo de esconde-esconde ao contrário, obrigando situações tensas a ocuparem espaços apertados.

Maura se empolga ao ter uma ideia de como será o futuro ao fazer uma consulta com um cirurgião plástico, mas não consegue a mesma empolgação de Vicki quando saem à noite. Josh visita Rita, que está estranhamente animada, enquanto Ali e Leslie têm problemas de intimidade. Sarah se distrai de seus problemas pessoais encabeçando uma abordagem heterodoxa do Judaísmo.

A família Pfefferman se junta no Hineni para apoiar o empenho espiritual alternativo de Sarah. Depois de contar sobre o falecimento prematuro de uma amiga próxima, Josh, angustiado, busca o apoio de Raquel. Ali termina a noite testemunhando as armadilhas dos preconceitos de Leslie.

Josh pega a estrada com uma copiloto improvável e surge uma química inegável no caminho. De volta em casa, Shelly fica preocupada com os gastos excêntricos de Buzzy enquanto Ali vê Deus durante uma viagem na cadeira da dentista.

Josh chega em Overland Park e dá a difícil notícia a Colton. Sarah ultrapassa os limites com Raquel, o que deixa o Hineni em risco. Uma conversa dura com Bryna traz à tona grandes problemas entre Maura e Vicki.

Boyle Heights, 1958. A feminilidade de Maura aos 12 anos causa briga entre a mãe dela, Rose, e os avós, Haim e Yetta. Do outro lado da cidade, Shelly aos 12 anos sai da peça da escola e para de comer, mas não diz o motivo a ninguém. Em 1966, Mort e Shelly, ambos com 21 anos, têm um caso secreto.

Depois de retomar o contato com Colton, Josh decide se mudar para Overland Park, até Ali, preocupada, viajar para lá, na intenção de trazê-lo para casa. Sentindo-se abandonada, Sarah não consegue controlar a raiva. Shelly questiona Buzzy acerca dos gastos dele, o que leva à revelações surpreendentes. Recém-solteira, Maura tem uma noite animada e surpreendente.

Os Pfeffermans escapam de seus problemas em terra firme ao fazer um cruzeiro juntos. Apesar de o clã passar a maior parte do tempo separados no cruzeiro, aventurando-se em suas próprias jornadas de autodescoberta, eles acabam se reunindo no Seder que quase não aconteceu.