Dragon Raja

ลู่หมิงเฟย นักเรียนมัธยมปลายธรรมดาที่ไร้ซึ่งข้อดีใด ๆ ในวันหนึ่งเขาได้รับจดหมายเชิญให้เข้าศึกษาในโรงเรียนปริศนาต่างแดน แม้จะรู้สึกหวั่นไหวกับข้อเสนอที่น่าดึงดูดใจ แต่หมิงเฟยที่ยังตัดใจจากเหวินเหวินหญิงสาวเพื่อนร่วมชั้นไม่ได้ ในตอนนั้น นั่วนั่ว รุ่นพี่สาวก็มาชักชวนให้เข้าเรียนพร้อมข้อเสนอที่น่าสนใจ

Dragon Raja -The Blazing Dawn- - S01 - Episode 0

หมิงเฟยที่ขึ้นรถไฟมุ่งหน้าสู่สถาบันคัทเซลนั้น ได้ฟังเป้าหมายที่แท้จริงของสถาบันจากศาสตราจารย์เจอร์เก้น ถึงตัวตนของ "มังกร" ที่อยู่ในโลกนี้มาแต่โบราณ รวมไปถึงประวัติศาสตราการต่อสู้ของมนุษย์กับมังกรที่มีมาช้านาน และนักเรียนที่ถูกรวบรวมเข้ามาอยู่ในสถาบันนั้นจะต้องแบกรับ "ภารกิจสังหารมังกร" ที่ยังหลงเหลือมาถึงในยุคปัจจุบัน

[Japanese Version Episode] Lu Mingfei takes a special train to the mysterious Cassel College, and discovers the school's true purpose.

2 - "Dragon Raja -The Blazing Dawn- - S01"

เมื่อหมิงเฟยมาถึงสถาบันก็เกิดการต่อสู้ขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว หมิงเฟยที่ถูกความกลัวเข้าครอบงำ กลับเปลี่ยนเป็นความโกรธเมื่อเห็นนั่วนั่วถูกยิง เขาจึงใส่นักเรียนชาย 2 คนที่กำลังเข้าต่อสู้กัน เพียงแต่ว่านี่เป็นกิจกรรมซ้อมรบที่ได้รับอนุญาติจากสถาบัน และกระสุนที่ใช้ก็เป็นกระสุนยาชา แต่นักเรียนชาย 2 คน ที่ถูกหมิงเฟยยิงนั้นเป็นประธานของ 2 กลุ่ม ที่เป็นตัวแทนสถาบัน

ศาสตราจารย์เจอร์เจอร์เก้นต้องการเห็นความสามารถระดับเอสของหมิงเฟย จึงนำวัจนะมังกรขั้นสูงสุด "จักรพรรดิ" มาให้หมิงเฟยได้ฟัง แต่ว่ากลับไม่มีสิ่งใดตอบสนอง โดยผู้ที่สามารถต่อต้านมังกรทมิฬผู้ใช้ "จักรพรรดิ" ได้มีเพียงมังกรพิสุทธิ์ แต่ว่ามีคำบอกเล่าว่าลูกหลานของเขานั้นสูญสิ้นไปหมดแล้ว พวกศาสตราจารย์นั้นกำลังตั้งสมมติฐานว่าหมิงเฟยคือลูกหลานของมังกรพิสุทธิ์หรือไม่

[Japanese Version Episode] When Lu Mingfei fails to react at all to the 3E test, the professors suspect that he is heir to a powerful legacy...

เย่เชิ่งกับอากิได้พบกับวังของราชามังกรเพลิงและทองสัมฤทธิ์ นอร์ตั้น โดยจะต้องนำกระดูกมังกรกลับมาให้ได้ แต่ว่ากลับถูกขังอยู่ข้างใน สถาบันคัทเซลที่รู้เรื่องนั้นจึงระดมนักเรียนระดับ A ขึ้นไป มาช่วยกันถอดรหัสวัจนะมังกรเพื่อเป็นเบาแสในการสร้างทางหลบหนีให้ได้

[Japanese Version Episode] Two students of Cassel College become trapped in a mysterious dragon palace at the bottom fo a dam site lake.

[Mandarin Version Episode] Aki and Ye Sheng fight to escape from the underwater palace before their air runs out, but something terrible waits for them down below...

การช่วยเหลือเย่อเชิ่งกับอากิเป็นไปอย่างยากลำบาก ศาสตราจารย์ราสถูกบีบด้วยตัวเลือกที่ขมขื่น ในเวลาที่กำลังจะต้องถอนตัว อากิสามารถนำกล่องทองเหลือขึ้นมาถึงผิวน้ำได้ แม้จะต้องช่วยอากิให้ได้ แต่เธอก็ได้ถูกมังกรดึงลงไปในน้ำทั้งอย่างนั้น ศาสตราจารย์ราสที่สาบานว่าจะแก้แค้นให้ได้ โดยเข้าท้าทายการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิต

[Mandarin Version Episode] As Lu Mingfei is invited to a fancy party, a group of intruders assaults the campus.

ลู่หมิงเฟยได้รับเชิญจากนั่วนั่วให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ของคณะกรรมการนักเรียน ในสถานที่จัดงานอันหรูหรา รินได้เข้ามาเต้นแทงโก้กับหมิงเฟย และหลังจากนั้นก็ออกมาจากที่จัดงานโดยตามนั่วนั่วกลับออกมาด้วย ในเวลานั้นที่สถาบันก็มีการบุกรุกจากกลุ่มคนที่น่าสงสัย ครูใหญ่อองเจจึงได้ขอให้ปลดวัจนะวิญญาณ "ข้อบังคับ"

[Japanese Version Episode] With the Night Watchman's protective Yanling disabled, the students are free to unleash their full powers.

"ข้อบังคับ" ได้ถูกปลด แต่ไม่เพียงนักเรียนเท่านั้น ผู้บุกรุกเองสามารถใช้วัจนะวิญญาณได้ด้วย สิ่งที่ผู้บุกรุกเล็งเอาไว้ก็คือ ไหกระดูกที่อาจารย์ใหญ่อองเจนำกลับมาด้วย ซีซาร์ที่ป้องกันวัลฮาร่า และจูซื่อหานที่ป้องกันหอสมุด ต่างก็เข้าปะทะกับผู้บุกรุกแต่ละคนที่ปรากฏตัว การต่อสู้อย่างรุนแรงจากการใช้วัจนะวิญญาณก็ได้ขยายกว้างออกไป

หมิงเฟยที่มองเห็นนั่วนั่วคิดถึงครอบครัวก็ได้นึกถึงตัวเองและยอมรับคำเชิญเข้าสู่คณะกรรมการนักเรียน อีกด้านหนึ่ง ที่ห้องทดลองใต้ดินอาจารย์ใหญ่อองเจกำลังคัดแย้งกับกลุ่มนักวิจัยเรื่องการจัดการกับไหกระดูก แม้ว่าไหกระดูกจะถูกเก็บรักษาอย่างเข้มงวด แต่สุดท้ายของเหลวที่ผู้บุกรุกทิ้งไว้ก็ทำให้สิ่งที่อยู่ภายในไหกระดูกปรากฏตัวออกมา

[Japanese Version Episode] As Lu Mingfei speaks with Nono atop a mountain, the battle for the urn comes to a conclusion.

[Japanese Version Episode] A powerful dragon stalks the campus as Lu Mingfei reunites with an old friend.

หมิงเฟยกับนั่วนั่วรีบลงจากภูเขาทันทีที่ได้รับข้อมูลว่าสถาบันถูกโจมตี ระหว่างนั้นหมิงเฟยก็ได้พบกับหมายเลข 13 หรือเหล่าถังอีกครั้ง แต่ก็ดีใจได้ไม่นาน เพราะราชามังกรเพลิงและทองสัมฤทธิ์ คอนสแตนตินที่คืนชีพมานั้นมีพลังมหาศาลและไม่เสถียร สถาบันจึงตกอยู่ในความวุ่นวาย พวกหมิงเฟยพยายามซ่อนตัว แต่คอนสแตนตินก็ไล่ล่าพวกเขาเพราะต้องต้องการหาใครคนหนึ่ง

[Japanese Version Episode] Lao Tang regains his memories as the principal's plans for the dragons are revealed.

กำลังรบของสถาบันได้ถูกรวบรวมมา ในที่สุดคอนสเแตนตินก็แปลงร่างเป็นมังกร ในขณะนั้นอาจารย์ใหญ่อองเจก็ใช้วัจนะวิญญาณออกมา หมิงเฟยได้จับปืนขึ้นมาเพื่อต่อสู้ตัดสินกับราชามังกร และจากนั้นก็เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นกับเหล่าถังที่อยู่ที่นั่นด้วย...

[Mandarin Version Episode] Lu Mingfei is selected to go on a deadly underwater mission beneath a dam.

[Japanese Version Episode] Lu Mingfei is selected to go on a deadly underwater mission beneath a dam.