Частное дело

Марина Кирога, блестящая незамужняя девушка и сестра шефа полиции города, находясь ночью в порту, неожиданно спугивает мужчину, который в это время убивал женщину. Этот случай пробуждает в Марине инстинкт детектива, и она начинает расследование преступления с помощью своего верного дворецкого Эктора.

Когда убийца угрожает Марине, Артуро отправляет охрану домой к своей матери, чтобы защитить также и свою сестру, а заодно помешать ей расследовать убийство. Но Марина и Эктор сбегают и направляются в Бель-Эпок, театр, где, как они думают, прячется убийца.

Убийце удается сбежать от полиции, и Артуро вынужден признать, что преступник на свободе угрожает общественной безопасности. Между тем Марина и Эктор находят новую зацепку, которая приводит их к именам двух женщин, находящихся в большой опасности. В поисках этих женщин они оказываются в Женском квартале, где сталкиваются с убийцей в эпичной финальной битве.

После задержания убийцы Марина, похоже, должна отказаться от мечты стать полицейским, но благодаря Кастаньо дело снова открывают. Вместе они приходят к выводу, что настоящий убийца всё еще на свободе, и полиция предлагает план его поимки: устроить бал-маскарад для клиентов «Дома воды».

Убийца похищает Марину, но ей удается сбежать, хоть во время побега она получает серьезную рану. С помощью Пабло Эктор узнаёт имя художника, написавшего картину из «Дома воды», и они решают найти его, чтобы узнать имя убийцы.

Теперь, когда они знают, кого преступник убьет теперь, они должны добраться до этой женщины раньше убийцы. Но, как раз когда Марина наконец завоевывает ее доверие, появляется убийца в маске. Марине удается спасти Марго, и она обещает девушке защиту. Но Марина скоро узнает, что все выдают себя за кого-то другого и что ей нельзя доверять людям в ее окружении.

Марина находит маску убийцы в машине Пабло и вызывает его на разговор. Во время борьбы они врезаются в дерево. Через два дня она просыпается и видит Пабло рядом. Он пытается убедить Марину, что он невиновен. Заполучив маску, они вычисляют единственного мастера, который мог ее сделать. Но этот человек жилет на удаленном острове, и, чтобы добраться до него, они нуждаются в помощи Кастаньо.

Узнав, что убийства начались 30 лет назад в Оренсе, Марина, Рамирес и Пабло отправляются туда, чтобы найти зацепки, которые выведут их к личности убийцы с лилией. Но они не знали, что всё это время убийца был к ним ближе, чем они подозревали.