My Little Pony Friendship is Magic

Twilight Sparkle scopre che fra due giorni, in occasione della Festa del sole d’estate, Night Mare Moon farà il suo ritorno, dopo essere rimasta imprigionata nella Luna per mille anni. Purtroppo, Princess Celestia non dà molto peso ai suoi sospetti e all’alba della festa, fa la sua apparizione Night Mare Moon con il rischio di trasformare la festa in tragedia...

Twilight decide di fermare Night Mare Moon a qualsiasi costo. Ma per riuscirci, deve impossessarsi degli Elementi dell’Armonia. Pare siano ancora conservati nelle antiche rovine del castello da cui regnavano mille anni fa le due sorelle. Twilight parte per la sua missione, fedelmente seguita dalle amiche che ha appena conosciuto a Ponyville.

Twilight riceve da Princess Celestia due biglietti per partecipare al Gran Gala Galoppante. Applejack vede nell’evento mondano la possibilità di vendere i suoi prodotti e guadagnare un gruzzoletto, Rainbow Dash quella di fare la conoscenza dei Wonder Bolts, ma non sono le sole a volersi assicurare quel secondo biglietto.

Applejack si è impegnata a portare a termine da sola il raccolto di mele nel frutteto di famiglia, per permettere al fratello Big McIntosh di riposarsi e riprendersi dall’infortunio. Dopo aver catapultato Rainbow sul balcone di Twilight, aver fatto finire al pronto soccorso tutti gli abitanti della città e seminato il terrore tra i coniglietti, Twilight è costretta a intervenire.

Pinkie Pie se la intende a meraviglia con Rainbow Dash a fare scherzetti alle amiche. Le giornate passano felici, fino all’arrivo di un’intrusa. Vecchia conoscenza di Rainbow Dash al campo di volo nonché grifone, ma non sopporta di avere intorno i pony. La giovane pony decide di dare ascolto al consiglio di Twilight e dare una festa in onore del grifone, per cercare di cambiare la situazione.

A Ponyville, arriva Trixie, un unicorno che si autodefinisce “la grande, formidabile Trixie”. Tutti restano meravigliati dalle sue capacità e dai suoi poteri magici. Spike, allora, invita Twilight a farsi avanti e a mostrare alle amiche che lei sa fare molto di più. Ma Twilight teme che la prendano per una spaccona e una ciarlatana, proprio come hanno fatto con Trixie.

Equestria è minacciata da un drago che ha deciso di fermarsi a riposare in una caverna posta in cima a una montagna. Ma quando russa emette una nube di fumo denso che rischia di soffocare tutto il paese. Così, le intrepide amiche pony decidono di partire alla volta della caverna per convincere il drago ad andarsene.

Il temporale previsto dai Pegasus pony si scatena su Ponyville e coglie di sorpresa Applejack e Rarity. Tra le due nascono subito i primi diverbi: Applejack accusa Rarity di essere troppo frivola e Rarity accusa Applejack di essere troppo trasandata. Finisce che comunque devono inventarsi qualcosa per ripararsi dalla pioggia.

Tutti i pony sono in subbuglio per l’arrivo a Ponyville di Zecora, una zebra, che si dice faccia stregonerie. Twilight e le sue amiche si rifugiano in casa, solo la coraggiosa Apple Bloom esce per andare a conoscere Zecora. Quando Applejack se ne accorge, si mette sulle sue tracce nel timore che possa accaderle qualcosa.

Fluttershy trova nella foresta una graziosa creatura simile a un insetto. Le sembra così adorabile che decide di portarlo a far vedere alle amiche. Subito anche tutte le altre se ne invaghiscono e ne vogliono una per sé. Peccato che la creaturina nasconda un segreto: quando mangia, si moltiplica a dismisura, divorando tutto ciò che incontra.

A Ponyville è arrivato il momento della chiusura dell’inverno. Si tratta di un vero e proprio evento per il quale gli abitanti si dividono in squadre: quella del tempo, quella delle piante e quella degli animali. Twilight ma non sa in che gruppo inserirsi. L’impresa si rivela per lei più complicata del previsto e il tentativo di ricorrere alla magia per chiudere l’inverno

Tiara, una compagna di Apple Bloom, ha organizzato una festa per festeggiare la comparsa del suo cutie mark. Ma il piccolo pony è triste e sconsolato perché non ha ancora il suo. Persino l’amica Twist lo vede comparire sul suo fianco e così Apple Bloom si sente tagliata fuori dal gruppo.

Applejack e Rainbow Dash si disputano il titolo di pony più atletico di Equestria e per stabilirlo si sfidano nella Gara di Pony-Resistenza, una serie di gare in discipline diverse, al termine delle quali sono pari. Ma Rainbow Dash “bara” sfruttando la sua capacità di volare e Applejack dichiara nulla quell’ultima gara.

Twilight chiede a Rarity di attaccarle un bottone dell’abito che indosserà al Gran Gala Galoppante. La stilista resta sconvolta nel vedere l’orrore che l’amica intende indossare, e propone anche a tutte le altre di confezionare degli splendidi abiti nuovi. Peccato che l’idea di bello che ha Rarity non coincida con quella delle amiche che restano deluse nel vedere le sue creazioni.

Spike osserva lo strano comportamento di Pinkie Pie che, impaurita, si mette al riparo. Quando le chiede spiegazioni, il pony rosa risponde che quando le freme la coda, sa che sta per accadere qualcosa. E così succede. Ma per Twilight si tratta di una coincidenza, anche quando il fatto si riproduce in seguito.

Rainbow Dash si sta allenando in una super acrobazia, l’arcoboom sonico, che vuole proporre nella competizione Miglior giovane aviatore che si terrà a Nuvola-city. Ma quando le amiche la vedono in pensiero e nervosa per la gara, decidono di seguirla grazie a un incantesimo di Twilight che fa spuntare un paio d’ali temporanee a Rarity e permette alle altre di camminare sulle nuvole di Nuvola-city.

Rarity deve finire un importante ordine che ha ricevuto e non può badare a Sweetie Belle, Apple Bloom e Scootaloo che hanno deciso di fare un pigiama party da lei. Così Fluttershy, che ha il dono di comunicare con gli animali, si offre di badare a loro per alleggerire l’amica. Ma ha fatto i conti senza l’oste: le tre sono delle pesti e sono alla ricerca del loro cutie mark.

Applejack mostra a Apple Bloom, Scootaloo e Sweetie Belle la casetta sull’albero che alla sua età usava come ritrovo per le amiche. E’ convinta che, con qualche piccolo lavoretto, potrà diventare il loro “covo”. Questa permetterà loro forse anche di trovare il loro talento speciale per ottenere il cutie mark.

Sapphire Shores, il pony del pop, si reca da Rarity e ordina uno splendido costume tempestato di gemme e pietre preziose. Rarity ha esaurito le scorte e insieme a Spike si mette alla ricerca di pietre nel bosco. Qui i due vengono assaliti dai cani stana-diamanti che avendo scoperto il talento di Rarity la rapiscono.

Photo Finish, una famosa fotografa di moda, resta colpita da una delle creazioni di Rarity e le propone di scattare alcune foto nel suo negozio. Rarity chiede all’amica Fluttershy, dotata di eleganza e grazia, di fare da modella. Photo Finish si innamora di lei all’istante e Rarity comincia a provare una certa invidia nei confronti di Fluttershy che in realtà non apprezza quel lavoro.

Applejack insieme alle amiche parte alla volta di Apple-Loosa, la città dove risiedono alcuni parenti. Ha portato con sé Bloomberg, uno dei suoi meli preferiti, che intende regalare al cugino Braeburn. Ma durante il viaggio, il treno viene affiancato da una mandria di bisonti che staccano la carrozza sulla quale si trova il melo insieme a Spike.

Fluttershy arriva in ritardo al brunch organizzato da Twilight in onore di Princess Celestia. Il pony spera che in questo modo la sovrana possa conoscere meglio le sue amiche e approvare le sue scelte. Quando Fluttershy vede rinchiuso in gabbia l’uccellino spiumato e mal ridotto della Principessa, ne prende a cuore le sorti e decide di portarlo a casa.

Scootaloo, Sweetie Belle e Apple Bloom stanno ancora cercando di ottenere i loro cutie mark e decidono di chiedere a Rainbow Dash, secondo Scootaloo il pony più “cool” di Ponyville, come c’è riuscita. In realtà, sentono il racconto di Fluttershy, Twilight, Pinkie Pie, Applejack e Rarity, senza però riuscire a trovare Rainbow Dash.

Per via del super lavoro, Spike è sempre stanco e quando Twilight trova un gufo, Gufolisio, in grado di aiutarla, comunica al piccolo drago che il volatile sarà il suo aiutante in seconda. Spike è convinto che il gufo voglia soffiargli il lavoro e si lascia rodere dall’invidia. Quando Twilight scopre quello che ha architettato per “fregare” Gufolisio, resta profondamente delusa.