Kun etsivät Lupo ja Bernard tulevat paikalle, jossa neljä poliisia on ammuttu, heidän on etsittävä ampuja nopeasti. Heillä on huoneentäydeltä silminnäkijöitä, jotka osaavat kuvailla tekijää, mutta siinä se. Tilanne mutkistuu, kun etsiville selviää, että poliisit saattoivat tuntea ampujan. Tutkinta johtaa heidät nopeasti huumediilerien, mustasukkaisen miehen ja katuvan tuomarin kintereille.Kun etsivät Lupo ja Bernard tulevat paikalle, jossa neljä poliisia on ammuttu, heidän on etsittävä ampuja nopeasti. Heillä on huoneentäydeltä silminnäkijöitä, jotka osaavat kuvailla tekijää, mutta siinä se. Tilanne mutkistuu, kun etsiville selviää, että poliisit saattoivat tuntea ampujan. Tutkinta johtaa heidät nopeasti huumediilerien, mustasukkaisen miehen ja katuvan tuomarin kintereille.