Kevin

Dopo l'inaspettata rottura dei suoi "proprietari " Dan e Dana (Mike Mitchell e Aubrey Plaza), il nevrotico gatto domestico Kevin (Jason Schwartzman) si trasferisce in un rifugio per animali nel Queens dove incontra altri gatti "indipendenti" che possono aiutarlo a capire cosa vuole dalla vita.

Dopo essere stato nominato "Animale del Mese", Kevin fatica a compilare il suo profilo di adozione sul sito di Amici per la pelliccia. Per capire che tipo di persona stia cercando, Kevin decide di andare in giro con Cupcake per vedere la sua New York. Un'entusiasta Judy accompagna Armando al suo appuntamento per la manicure, ma entrambi tornano a casa con un improbabile potenziale umano.

Kevin e Judy fanno da mentori ai gattini fuori controllo che invadono il rifugio. Armando viene convinto a tornare a teatro come regista di una produzione composta da cavalli di un amato musical americano. Il suo ritorno viene rovinato dall'apparizione inattesa della sua rivale… la leggenda di Broadway Patti LuPony. Seth e Brandi chiedono aiuto a Cupcake per preparare i nuovi gattini all'adozione.

Un'ondata di caldo spinge Armando a cercare rifugio presso una ricca donna negli Hamptons (doppiata da MARIA BAMFORD). Kevin, evitando le offerte di aiuto di Dan e Dana, supplica Armando di portarlo con sé. Cupcake cerca di sfuggire al caldo passando la notte con uno dei suoi incontri occasionali, un pitbull di nome Mia. Judy resta sola nel rifugio ad affrontare delle formiche in cerca di riparo.

La tosse dei canili costringe Kevin e gli altri alla quarantena. Si rivoltano gli uni contro gli altri mentre la psicosi generale li porta all'ossessione del "Paziente Zero". Armando entra in conflitto con Patti LuPony quando si rifiuta di annullare le prove di Mame nonostante sia malato. Brandi si sente tradita dall'insistenza di Seth nel volerla includere nei protocolli di quarantena.

Kevin e gli altri prendono un potente sedativo per affrontare l'orrore del Quattro Luglio nel Queens. Kevin si ritrova a rivalutare la sua decisione di rifiutare Dana e vivere da solo. Cupcake manda all'aria il tentativo di Armando di rifugiarsi nei sogni lucidi. Seth cerca di salvare cani fuggitivi per impressionare Brandi. Judy aiuta Peter a fare buona impressione sui suoi genitori in visita.

Quando il gruppo partecipa a una cerimonia di adozione a Provincetown, Kevin si ritrova a competere con un collie per l'attenzione di Franny. Bear aiuta Armando ad affrontare il suo passato. Cupcake si preoccupa quando Judy sviluppa una cotta per un altro gattino malaticcio. Seth si lamenta del fatto che lui e Brandi non abbiano mai avuto una cerimonia di adozione ufficiale.

Kevin dice impulsivamente a Franny che vuole portare la loro relazione a un livello successivo. Una visita inaspettata di una figura importante del suo passato (guest star Cary Elwes) costringe Armando a riflettere sui suoi schemi di comportamento nelle relazioni. Cupcake si mette in una posizione compromettente mentre cerca di aiutare Judy a superare il suo recente cuore spezzato.