Dragon Ball Z

La vie paisible de Goku avec sa famille et ses amis touche à sa fin, car une nouvelle menace, un extraterrestre aussi redoutable que sinistre est en route, pour la Terre.

Goku présente son fils à tous ses amis sur l'île de Muten Roshi. Malheureusement, les sourires s'effacent vite quand Raditz atterrit sur l'île.

Raditz a kidnappé Gohan. À moins que Goku accepte de rejoindre les rangs des Saiyans, il ne reverra jamais son fils. Tout espoir n'est pas perdu, puisque Goku s'allie à un allié impromptu.

Grâce au Makankosappo, Piccolo pense pouvoir arrêter Raditz. Il doit cependant réunir assez d'énergie pour le lancer, qui prend du temps que Goku va devoir lui gagner.

Raditz ne peut rien contre l'attaque surpuissante de Gohan, mais la force époustouflante du petit Saiyan disparaît aussi vite qu'elle est arrivée. Alors que Raditz va riposter, Goku sacrifie sa propre vie pour sauver son fils.

Piccolo fait subir un entraînement intensif à Gohan en pleine nature. Pendant ce temps, Goku essaie de rejoindre le légendaire Maître Kaïo dans l'au-delà.

Déposé en pleine nature par Piccolo, Gohan, livré à lui-même, doit survivre. La faim, la fatigue et... des dinosaures assoiffés de sang l'attendent !

Korin convoque Krillin, Yamcha, Ten et Chaozu pour un entraînement spécial ! Pendant ce temps, les épreuves de Gohan le mènent à une transformation surprenante.

Pour fuir des bêtes sauvages, Gohan se réfugie dans une grotte. Il y découvre un vieux robot Capsule Corp, seul depuis 30 ans... et pas très accueillant !

Gohan, perdu dans la nature, se lie d'amitié avec un gentil dinosaure ! Mais la joie est de courte durée... tous les dinos ne sont pas aussi amicaux !

Vegeta et Nappa sont prisonniers du tyran d'Arlia ! Un combat contre le monstre Yeddy révèle aux Arlians la force des Saiyans qui les dépassent largement.

Gohan martyrise un Tyrannosaure ! De l'autre côté, Tien et Chaozu voient leur entraînement perturbé par Lunch pendant que Goku se perd sur le chemin du serpent.

Goku rencontre deux géants qui rêvent de l'utiliser comme jouet ! S'il réussit leurs défis, ils l'aideront à retrouver son chemin.

Goku croit trouver la maison de Kaïo ! Malheureusement, c'est le domaine de la princesse serpent, prête à tout pour le garder prisonnier.

Enragé contre Raditz, Piccolo se divise en deux ! Gohan tente de rejoindre sa mère en bateau, se retrouve dans la tempête... il se souvient alors qu'il ne sait pas nager !

Gohan se réfugie chez des orphelins. Leur chef prévoit un refuge plus sûr, mais la police débarque et tout part à veau l'eau !

Les guerriers les plus forts de la Terre découvrent une salle où le passé, le présent et le futur coexistent chez le Tout-Puissant. Ils devront s'entraîner plus dur pour résister aux Saiyans.

Gohan s'entraîne, mais la pleine lune le transforme en monstre hors de contrôle ! Goku, quant à lui, atteint la maison de Kaïo à la fin du chemin du serpent et le confond avec le singe Bubbles.

Sur la planète de Kaïo, la gravité extrême complique l'entraînement de Goku. Mais, apprenant la résistance des Saiyans, il redouble d'efforts. Cela sera-t-il suffisant ?

Goku peine à frapper Gregory avec un marteau. Kaïo le motive en lui révélant l'histoire des Saiyans et propose de l'entraîner. Assez pour contrer l'invasion imminente ?

L'entraînement de Goku fini, l'équipe ressuscite Goku avec un vœu. Un jour avant l'arrivée des Saiyans, problème : le retour de Goku prend deux jours !

Vegeta et Nappa rasent une ville entière ! Face à ces guerriers Saiyans, les combattants doivent combattre une horde de Saibaimen redoutables.

Krilin, Piccolo et Gohan affrontent les Saiyans et les diaboliques Saibaimen, d'une puissance terrifiante. Tientront-ils bon jusqu'au retour de Goku ?

Furieux de la mort de Yamcha, Krilin anéantit les Saibaimen avec une attaque dévastatrice. Le combat contre les Saiyans débute : cap sur Nappa !