Smoking Behind the Supermarket with You

L'unico conforto per Sasaki, impiegato stressato, è vedere la cassiera Yamada. Ma una sera qualcosa cambia...

Yamada, o meglio, Tayama intuisce che Sasaki prova qualcosa per la sua controparte, e inizia a stuzzicarlo.

Sasaki e Tayama si parlano dei rispettivi problemi sul lavoro e cercano rimedi pratici alla tristezza.

Sasaki, dopo aver ricevuto un prezioso consiglio da Tayama, decide di restituirle il favore a modo suo.

Sasaki e Tayama fumano e discutono dei loro problemi sul lavoro.

Il cellulare di Sasaki non funziona più e toccherà a Tayama insegnare all'uomo a usare lo smartphone.

Sasaki e Tayama discutono di come reagire a situazioni difficili e Sasaki ha una conversazione con Yamada.

L'estate è alle porte e Sasaki, più indaffarato che mai, decide di aiutare Tayama per un piccolo progetto.

Sasaki cerca di rimediare all'odore di fumo sui suoi vestiti e riceve un prezioso consigio da Tayama.

Sasaki deve sottoporsi a una visita medica, mentre Yamada ripensa al primo incontro con l'uomo.

La direttrice Goto si imbatte in Sasaki che, intanto, cerca Tayama per donarle un regalo.

Mentre Yamada prepara un esame e Sasaki soffre il caldo, si sparge la voce che ci sia un fantasma sul retro...

Sasaki deve cambiare telefono e usare uno smartphone, così chiede a Tayama di insegnargli a usarlo.

Suzuki propone a Sasaki un quiz psicologico sulle sigarette, che l'uomo rivolge poi a Tayama.

Yamada smarrisce il posacenere regalatole da Sasaki, e lui inizia a cercarlo con l'aiuto di Daigoro.

Durante una festa, Maezawa confida a Yamada un segreto su Sasaki di cui la ragazza non sapeva nulla.

La città è in preda all'afa, e Sasaki si ritrova sul retro del supermercato dopo un piccolo incidente.

Oberato di lavoro, Sasaki trova conforto nella compagnia di Tayama. Il giorno dopo, lo aspetta una sorpresa.

Sasaki si imbatte nell'impacciatissimo Obata, che ammira segretamente un'altra dipendente del supermercato.

Sasaki deve sottoporsi a una visita medica e l'ansia per gli esiti gli fa riconsiderare il vizio del fumo.

Yamada, chiusa in casa con il raffreddore, riceve una chiamata inaspettata dal numero della direttrice.

Yamada e Goto ricordano i primi anni di lavoro della commessa al supermercato.

Sasaki riceve un invito a bere da un mentore, ma è titubante. Tayama cerca di spronarlo a prendervi parte.