The Buccaneers

Nanin häät ovat täydessä vauhdissa, mutta hänen menneisyyteensä liittyvä yllätysvieras uhkaa suistaa juhlat raiteiltaan.

Tintagelin kevätjuhlien pyörteissä Lizzy epäröi, pitäisikö hänen kertoa tärkeät uutiset Nanille.

Petos, jälleennäkeminen ja odottamaton kipinä – Lizzyn lumoavat syntymäpäiväjuhlat jäävät varmasti mieleen.

Tunteet kuohuvat ja riskejä otetaan niin auringon paahtamassa Italiassa kuin samppanjantäyteisissä puutarhajuhlissa Englannissa.

Ystävykset valmistautuvat Lizzyn hääjuhliin. Nan joutuu kohtaamaan seuraukset, kun tilanne mutkistuu.

Jännitteet unohdetaan toistaiseksi, sillä Jinny tarvitsee apua vapautuakseen.

St. Georgen pariskunnan avioero-oikeudenkäynti herättää pahennusta New Yorkissa. Nan saa tietää lisää paljastuksia biologisesta äidistään.

Kauden päätösjakso. Tintagelin tanssiaiset päättävät kauden ja käynnistävät räjähdysmäisen paljastusten ja petosten ketjun – eikä Nanin elämä palaa enää ennalleen.