שנת 2030: במילאנו האפורה שנמצאת תחת שליטה מוגברת, דיאנה ולוקה נשלחים ללוגאנו למשימה, לרגל אחר מסירת נשק עוצמתי. לא רחוק משם, אדו זאני, היורש של מנטיקור איטליה, נאלץ להגיב להצעה לא צפויה מראשת מנטיקור צרפת, ססיל. בהבזקים מהעבר, דיאנה חוקרת את המוות החשוד של הוריה, כשהיא פוגשת את גבריאל, סוכן מסתורי של סיטדל.

דיאנה ואדו מגבשים הסכם סודי ומבצעים את המהלך הראשון שלהם, אבל הם טועים בהערכת התגובה החריפה של ססיל. בזמן שמנטיקור איטליה מותקפת, אטורה זאני צריך להתערב כדי למנוע פריצת מלחמה. בהבזקים מהעבר, דיאנה משלימה את ההכשרה שלה אצל גבריאל ונהפכת לסוכנת של סיטדל.

אטורה שולח את אדו ודיאנה לסיציליה במשימה רגישה שמסכנת את הברית שלהם. אולם, תחת השמש הים תיכונית, השניים מגלים שהחיבור ביניהם גולש מעבר ליעדיהם. שמונה שנים קודם לכן, דיאנה חודרת למנטיקור ומבצעת את המשימה הראשונה שלה.

דיאנה נלכדת ונאבקת נואשות לשרוד, בזמן שאטורה צריך להחליט החלטה קשה כדי לשקם את כוחה של מנטיקור איטליה, בעוד צפים זיכרונות מהיום שבו יחסיו עם אדו התנפצו לעד.

אדו מוביל קבוצת סוכנים במתקפה על המפקדה של מנטיקור צרפת בפריז. בדיוק כשדיאנה עומדת לשים את ידה על הנשק, היא נאלצת להחליט באיזה צד היא, כפי שנאלצה לעשות שמונה שנים קודם לכן, בלילה שבו סיטדל הושמדה.

כשדיאנה מהרהרת בבחירתה, אדו עובד על הנשק העוצמתי. אטורה מנסה להתקרב אל בנו, ושולף בפעם האחרונה קלף מפתיע. בהבזקים מהעבר, משפחת זאני מתאבלת על אנריקו, בזמן שדיאנה מבינה שהיא הסוכנת האחרונה של סיטדל ששרדה.