Dragon Ball Z

Après la défaite de Freezer, la paix est revenue, et Krilin s'est même trouvé une petite amie, la dénommée Marron. Malheureusement, Garlic Junior parvient à se libérer de la zone stérile où Goku l'avait enfermé ! Il attaque le monde céleste à l'aide de ses sbires du conseil des quatre, avant d'enfermer le Tout-Puissant et Mister Popo dans de petits flacons.

En plus de la résurrection de son père, Garlic Junior ne trame rien moins que la conquête du monde. Gohan, son hire dragon, Krilin et Marron échappent à la brume, mais les visiteurs de la Kamé House, notamment Bulma, tombent sous son emprise et attaquent Gohan.

Garlic Junior s'est libéré grâce à l'approche de la planète Makyo, qui accroît son potentiel caché. Pire, après vingt-quatre heures sous l'effet de la brume, même l'élixir ne permet pas de quitter son contrôle. Piccolo retient les quatre sbires et ordonne à Gohan de se rendre au sanctuaire, mais Yamcha, transformé en démon, mord Piccolo… qui se change lui aussi en démon ?

Le Tout-Puissant et Mister Popo retenus en otage, Gohan est à la peine, mais sa colère explose lorsque Krilin fait bouclier sur une attaque de Zald. Ailleurs, Karin se pâme devant la belle Marron tandis que Vegeta prend la direction d'une planète où il croit sentir l'énergie du Super Saiyan.

Les coups de Piccolo sont bien plus vifs et redoutables que ceux de Gash et Vinegar. Krilin, qui s'interpose, est mordu par Piccolo ! Le combat se poursuit dans le sanctuaire, alors que Piccolo attaque Gohan à l'aide de trois clones et que Krilin, transformé en démon, se joint à lui contre le petit guerrier.

Alors que le Tout-Puissant essaie de se saisir de l'élixir, Garlic Junior lui dit que la nuit tombant, les effets de la brume vont se faire permanents. Mister Popo suggère une méthode qui permettra de propager l'élixir depuis un trou en bas du sanctuaire, un endroit très dangereux où reposent les dépouilles des dieux précédents.

L'ancien Tout-Puissant attaque les intrus ! Gohan et Krilin, quant à eux, affrontent Garlic Junior, devenu gigantesque. Le Tout-Puissant essaie de passer la frontière, mais, signe que sa vie va s'estomper, ses mains disparaissent. Piccolo, qui partage son corps, est également en danger.

Gohan inflige un coup dévastateur en plein dans l'estomac de Garlic Junior, mais celui-ci est sauvé par la vie éternelle qu'il avait autrefois obtenue des Dragon Balls. Piccolo et Krilin l'empêchent de se mouvoir afin que Gohan puisse lui porter un autre coup.

Piccolo ordonne à Gohan de détruire la planète Makyo, mais celui-ci hésite, inquiet pour ses amis. L'ancien Tout-Puissant, quant à lui, cesse le combat et emmène Dieu et Mister Popo au sous-sol… tandis que Garlic Junior amplifie la force d'attraction de sa zone stérile et tente d'aspirer le Tout-Puissant !

Krilin se pose la question d'épouser Marron. La tortue marine lui parle d'une grande perle qui octroie le bonheur éternel lorsqu'on l'offre à l'élue de son cœur, et il décide de partir explorer les fonds marins avec Gohan, avant de renoncer après avoir appris que la perle était le trésor des poissons.

Un an après la victoire de Goku contre Freezer, Chichi fait suivre des cours particuliers à Gohan, mais son précepteur est un vieil acariâtre qui le fouette s'il ne sait pas résoudre un problème difficile, en mettant la mauvaise volonté de Gohan sur le dos de son père absent, mais Chichi l'entend et l'expulse de chez elle manu militari.

Gohan se hâte à l'endroit où il perçoit les deux terribles sources d'énergie. Il est vite rejoint par d'autres guerriers, mais Goku ne se montre toujours pas, alors que Freezer et son père, Cold, sortent de leur immense vaisseau spatial.

Alors qu'il découpe les sbires de Freezer en morceaux, le jeune homme l'interpelle. "Tu sais aussi bien que moi que tu vas mourir ici.", lui dit-il, avant de lui révéler que Goku n'est pas le seul Super Saiyan de l'univers et de lui-même passer en Super Saiyan dans la foulée.

Non content de l'avoir tranché, le jeune homme achève Freezer d'une vague d'énergie, sous le regard médusé des combattants non loin. Le roi Cold lui prend son épée et essaie de lui rendre la monnaie de sa pièce, mais il est touché au cœur. Le souverain supplie le jeune homme d'épargner sa vie, mais il est mis à mort, et son vaisseau, détruit.

Le jeune homme demande à Goku s'il peut lui parler à l'écart, puis lui révèle être le fils de Vegeta venu tout droit du futur, Trunks, là afin d'avertir les gens dans le passé de l'apparition de cyborgs trois ans plus tard. Dans le combat qui s'ensuivra, tout le monde trouvera la mort, laissant Gohan seul survivant.

À l'instant où Namek a explosé, Goku s'est enfui avec le vaisseau du commando Ginyu. Il sera sauvé par les Yardrats, habitants de la planète éponyme, qui lui ont transmis leur technique fétiche, le déplacement instantané.

Vegeta s'entraîne dans une salle fabriquée exprès pour lui par le Docteur Brief. Yamcha, qui s'y est introduit, essaie une gravité à 300 G sans parvenir à faire quoi que ce soit. Il ressort stupéfait par l'entraînement extrême du Saiyan.

Chichi, de retour de shopping, est poursuivie par un sanglier. Jalouse d'un couple qui passe en voiture, elle exprime son mécontentement à l'égard de Goku et lui ordonne de passer son permis et d'emmener Piccolo avec lui.

Trois ans plus tard, les guerriers se retrouvent sur l'île où sont censés apparaître les cyborgs. La voiture de Yajirobé, sur le retour après avoir livré des senzus aux guerriers, explose soudainement. Comme les cyborgs n'ont pas d'énergie vitale, Goku et les autres combattants n'avaient pas perçu leur présence !

La froideur du crime perpétré par C-20 stupéfait les guerriers, arrivés sur les lieux. Le cyborg semblait par ailleurs parfaitement connaître chacun d'entre eux. Goku essaie d'éviter de combattre dans la ville, mais C-20 répond que ça n'a aucune importance et rase les lieux sans le moindre état d'âme.

Dans son état de Super Saiyan, Goku affronte C-19, à qui il assène des coups redoutables, mais Piccolo trouve que quelque chose cloche avec sa puissance. Le Saiyan devrait être bien, bien plus fort que ça.

Goku a beau manger un senzu, la maladie l'empêche de retrouver la forme. Le souffle court, Goku se fait martyriser par C-19, tant et si bien que le Super Saiyan se dissipe et qu'il retrouve son apparence habituelle alors que le cyborg pompe encore plus son énergie.

En Super Saiyan, Vegeta ne bronche pas devant les attaques de C-19. Mieux, la différence de force est telle qu'il prend immédiatement le dessus dans leur duel. Alors que le cyborg prend la fuite, le prince des Saiyans l'achève d'une nouvelle technique de son cru, la Big Bang Attack.

Les guerriers passent les montagnes au peigne fin, mais l'impossibilité de sentir l'énergie du Docteur Gero l'aide à passer inaperçu… jusqu'à ce qu'il agresse Piccolo de lui-même ! Le Namek voit son énergie absorbée, mais heureusement, Gohan le sauve in extremis d'une mort certaine.