
22 集
New and Improved Lorelai - 1

New and Improved Lorelai - 1
罗蕾莱和路克开始规划他们的未来。罗莉因偷游艇被判处 300 小时社区服务,洛根为她举办了一场“罪犯派对”。
The Ungraduate - 3

The Ungraduate - 3
苏祺很高兴能负责罗蕾莱婚礼上的餐饮,她催促罗蕾莱尽快定下婚期。罗莉在艾蜜莉的美国革命之女会 (DAR) 办公室找到了一份工作。
Always a God Mother, Never a God - 4

Always a God Mother, Never a God - 4
罗蕾莱试图联系罗莉,但很快就发现女儿的手机已经停机。苏祺邀请罗蕾莱和罗莉做她两个孩子的教母。
We've Got Magic to Do - 5

We've Got Magic to Do - 5
罗莉为艾蜜莉精心策划了一场盛大的美国革命之女会 (DAR) 集会。聚会上,理查德与洛根的父亲发生了冲突,而艾蜜莉则与洛根的母亲发生了更加激烈的冲突。
Welcome to the Dollhouse - 6

Welcome to the Dollhouse - 6
理查德试图从洛根那里打探罗莉的未来计划,但洛根误以为理查德是在问他打算何时与罗莉结婚。
Twenty-One is the Loneliest Number - 7

Twenty-One is the Loneliest Number - 7
罗莉的 21 岁生日逐渐临近,但罗莉和罗蕾莱之间的疏远让她们没法像之前一直计划的那样度过这一天,所以两人都感到很难过。
Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out - 8

Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out - 8
罗莉同意和杰斯一起吃晚饭,但当洛根意外加入他们时,一场激烈的冲突爆发了,罗莉和洛根都不得不面对他们所做出的选择。
The Prodigal Daughter Returns - 9

The Prodigal Daughter Returns - 9
罗莉生父的一通意外来电让罗莉知晓了罗蕾莱和路克之间的信任危机。之后,路克过去的一位故人突然出现在星城,路克不知道该怎样和罗蕾莱说这件事。在相互疏远数月后,罗蕾莱和罗莉迈出了和解的第一步,罗莉也开始着手改变自己的人生方向。(精彩单集)
He's Slippin' Him Bread...Dig? - 10

He's Slippin' Him Bread...Dig? - 10
阔别许久之后,克里斯托弗再次出现。罗蕾莱和罗莉度过了她们在蜻蜓旅馆的第一个感恩节,罗莉还收到了关于洛根的惊人消息。
The Perfect Dress - 11

The Perfect Dress - 11
罗蕾莱找到中意的婚纱后,定下了婚期。回到耶鲁后,罗莉兴高采烈地和派瑞丝、多伊尔一起搬进了校外的一间破旧公寓。
Just Like Gwen and Gavin - 12

Just Like Gwen and Gavin - 12
路克知道自己已经耽搁了太久,但他仍然无法向罗蕾莱开口说自己有个名叫艾普丽尔的 12 岁女儿。在耶鲁大学,洛根试图挽回罗莉的心。
Friday Night's Alright for Fighting - 13

Friday Night's Alright for Fighting - 13
路克努力适应着女儿出现在自己生活中的现实,而罗蕾莱则假装不在乎由此带来的后果。罗莉和派瑞丝因为《耶鲁日报》发生了争执。
You've Been Gilmored - 14

You've Been Gilmored - 14
为了更好地了解未来的女婿,艾蜜莉让罗蕾莱邀请路克来家里吃晚饭。《耶鲁日报》解雇了派瑞丝,并推选罗莉担任新任主编。
A Vineyard Valentine - 15

A Vineyard Valentine - 15
随着情人节临近,罗莉和洛根邀请罗蕾莱和路克到洛根位于玛莎葡萄园岛的家宅中与他们共度周末。
Bridesmaids Revisited - 16

Bridesmaids Revisited - 16
罗蕾莱帮克里斯托弗照看年幼的女儿,却被她的行为吓坏了。在洛根妹妹霍尼的婚礼上,罗莉得知了洛根在他们分手期间的所作所为。
I'm OK, You're OK - 17

I'm OK, You're OK - 17
罗莉需要一些独处的时间,于是她去找罗蕾莱。尽管罗蕾莱拒绝了,但罗莉看得出来,罗蕾莱在烦心路克要去陪女儿郊游几天的事。
The Real Paul Anka - 18

The Real Paul Anka - 18
罗蕾莱做了一个有关歌手兼词曲作家保罗·安卡的怪梦。虽然罗莉和洛根已经复合,但洛根却知道罗莉并没有真正原谅他,他为此感到很痛苦。
I Get a Sidekick out of You - 19

I Get a Sidekick out of You - 19
罗蕾莱和罗莉为兰恩的单身派对制定的计划出了差错,扎克的朋友们制定的计划也出了差错,于是两拨人最后在一块空地上举行了一个临时派对。
Super Cool Party People - 20

Super Cool Party People - 20
路克为艾普丽尔举办的生日派对搞砸了,罗蕾莱趁机和艾普丽尔增进感情,最终让派对取得了成功。罗莉赶到医院陪伴洛根。
Driving Miss Gilmore - 21

Driving Miss Gilmore - 21
艾蜜莉揭露的一个消息让罗蕾莱大吃一惊。与此同时,在洛根出院后,罗莉开始负责起他的复健工作。














