La Maison

Πριν την επίδειξη στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού, ο αξιοσέβαστος Οίκος LEDU μπλέκεται σε σκάνδαλο. Οι νεαρές σχεδιάστριες Παλομά και Γε-Τζι εκμεταλλεύονται την ευκαιρία.

Ο Βενσάν και η Περλ συγκρούονται για να αποφασίσουν το μέλλον του LEDU. Η Παλομά κι η Γε-Τζι βρίσκονται σε δημιουργικό και προσωπικό σταυροδρόμι.

Καθώς ησυχάζει η καταιγίδα στα μίντια, έρχεται η στιγμή για δύσκολες αποφάσεις. Η Παλομά παλεύει να βρει τη θέση της σε μια οικογένεια που μαστίζεται από ιδιοτελείς συμμαχίες.

Η Παλομά ετοιμάζει το πρώτο της ντεφιλέ στον LEDU. Κάτω από ασφυκτική πίεση, πρέπει να καταλάβει σε ποιον μπορεί να βασίζεται.

Ο Βικτόρ παλεύει με ένα αβέβαιο μέλλον. Η Παλομά αντιμετωπίζει την πραγματικότητα μιας ζωής στα φώτα της δημοσιότητας και το τίμημα της θέσης της.

Ολόκληρη η οικογένεια Λεντού μαζεύεται για τα Χριστούγεννα, μα η εορταστική χαρά δεν κρατά πολύ, καθώς η γιορτή παίρνει άλλη τροπή.

Η Παλομά μένει στη Βρετάνη για να περάσει περισσότερο χρόνο με τον Βενσάν, κάτι που εξοργίζει τη Γε-Τζι και την ομάδα της στο στούντιο.

Λίγες μέρες πριν το ντεφιλέ, η Παλομά ακόμα δεν έχει δημιουργικό σχεδιασμό. Η Καρολίν είναι έτοιμη να κάνει την κίνησή της.

Ως ύστατη πράξη απείθειας, ο Οίκος LEDU, ενωμένος, κάνει μια τελευταία προσπάθεια. Ο Βικτόρ νιώθει παγιδευμένος.

Φινάλε της σεζόν. Η οικογένεια Λεντού κι η οικογένεια Ροβέλ παλεύουν για τον έλεγχο, ενώ η Παλομά παίρνει ένα μεγάλο ρίσκο.