பாரிஸ் குற்றப்பிரிவின் ரிச்சர்ட் கிராஸ் கையாளும், இரு இளைஞர்கள் கொலையோடு தொடர்புடைய ஒரு வழக்கில், துலூஸ் நீதித்துறை போலீஸ் கேப்டன் சாரா பெல்லெய்ஷ், ஒரு விரைவுப் பயண செயல்பாட்டை விசாரிக்கிறார். ஒத்துழைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில், சாரா மற்றும் ரிச்சர்ட், முற்றிலும் எதிர்மாறான முறைகளுடன், ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்சின் சாலைகளில் நேரத்துக்கு எதிராக மூச்சுவிட முடியாத வேகப்பந்தயத்தில் தள்ளப்பட்டனர்.
