The Bridge

Sonya encounters a man from her past, while Marco meets the new prosecutor sent to clean up the Chihuahua Police Department. A strange woman leaves a bloody trail.

Both the US and Mexican police search for the deadly Eleanor, while she gets help from a young boy. The DEA get involved when one of their own is found dead.

Sonya and Marco work together to find Eleanor, while she disposes of a body. When their drug shipment is stolen, Charlotte and Ray flee for their lives.

Investigating a banker' death, Sonya and Marco follow Eleanor' trail to Mexico, and the connection to Fausto and Captain Robles is revealed.

Eva' statement of the crimes against her puts Sonya, Hank, and Abelardo at risk. Fausto takes revenge against some thieves and gives Marco a chance at avenging his son.

Eva' case leads to a more bloodshed, and Eva decides to take matters into her own hands. Sonya and Hank are observed investigating the Red Ridge Development.

The truth about Sonya' sister' death is revealed, and her relationship with both Hank and Jack are scarred. Marco lies and receives a medal for bravery.

Sonya' pursuit of Fausto puts her in danger, even though Fausto himself is on the run. Eva and Linder continue their quest for revenge.

Marco finds out that Sonya is about to be killed and races to save her. A meeting at Red Ridge View turns into a bloody shootout between the police and Fausto' men.

Sonya et Marco enquêtent sur le massacre de Red Ridge View, tandis qu'Eleanor interroge Hank à propos du registre disparu. Fausto kidnappe Romina.

Fausto uses Romina to secure his escape, and the DEA and CIA step in on Sonya's investigation of Eleanor. Hank helps Sonya to acquire the ledger.

Sonya and Hank chase a lead from Eleanor's ledger, while. Marco offers Fausto the chance to be arrested instead of killed. But Fausto contemplates his escape.

Hank and Sonya' investigations lead back to the involvement of the CIA. Marco does his best to save Romina and bring Fausto to justice.