Ohjeet

Ota tekstitys tai kuvaileva tekstitys käyttöön Prime Video -palvelussa siihen yhdistetyissä laitteissa

Voit ottaa tekstityksen tai kuvailevan tekstityksen käyttöön tuetun nimikkeen toiston aikana esimerkiksi älytelevisiossa, tv-sovittimessa ja pelikonsolissa.

Ennen toistoa on ehkä valittava kieli, jolla haluat näyttää tekstityksen tai kuvailevan tekstityksen. Paina nimikkeen Yleiskuva-näytössä ylös ja sitten oikealle ja valitse Tekstitys. Jos kuvaileva tekstitys on käytettävissä, ruudulla näkyy Kuvaileva tekstitys- tai Tekstitys -kuvake.

  1. Kun toistat tekstitystä tai kuvailevaa tekstitystä tukevaa nimikettä, valitse Kuvaileva tekstitys- tai Tekstitys -kuvake toistovalikosta. Silloin voit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä valita tekstityksen kielen. Sinun on ehkä painettava kaukosäätimen tai peliohjaimen Enter-painiketta tai vastaavaa painiketta, jotta pääset tähän valikkoon.
  2. Tekstityksen kokoa ja väriä voi säätää myös Tekstitysasetukset-valikosta. Voit myös luoda ja valita esiasetuksia, jos laitteesi tukee niitä.

    • Monet Prime Video -nimikkeet sisältävät tekstityksen eri kielillä, vaihtoehtoisia ääniraitoja, kuvailutulkkauksen tai edellä mainittujen yhdistelmän. Tuettujen toimintojen valikoima riippuu käyttämästäsi laitteesta.
    • Kytke tekstitys käyttöön Roku-laitteissa painamalla Roku-kaukosäätimenKoti-painiketta ja vierittämällä Asetukset-valikkoon. ValitseKäytettävyys tai Kuvaileva tekstitys. Valitse valikosta Tekstitys-tila ja valitse sitten, milloin kuvaileva tekstitys tulee näkyviin (käytössä tai ei käytössä). Roku-laitteet eivät tue tekstityksen esiasetuksia – niitä pitää muokata Roku-laitteen Asetukset-valikossa.
    • Tekstityksen hallinta Apple TV:ssä edellyttää muita toimia. Lisätietoja on seuraavassa linkissä https://support.apple.com/HT202772