Deux ans après avoir conquis Harvard, Elle Woods, la blonde la plus branchée, la plus chic et la plus futée des Etats-Unis, exerce ses talents dans un important cabinet d'avocats et s'apprête à épouser l'homme de ses rêves. C'est alors qu'elle découvre qu'un de ses clients utilise comme animaux de laboratoire des chiens de la famille de Bruiser, son chihuahua bien-aimé.

சீசன் 4・Un an après le Conclave Chromatique, les membres de Vox Machina se sont séparés, chacun à la recherche de l'amour, d'une famille et d'un but dans la vie. Mais l'appel de l'aventure n'est jamais loin. Lorsqu'un mal longtemps enfoui se réveille et menace le royaume, ils se réunissent pour contrer un ennemi légendaire.