يقيم "ناثان" مع "إنغريد"، ويواصل البحث عن "نورا" التي خرجت من المحاكاة وانقطعت عن الشبكة.

بعد حفلة عشاء مرموقة، يواجه "ناثان" أموراً مقلقة من ماضيه. بينما تستعرض "نورا" مهاراتها في البرمجة وتنخرط في فعاليات أنشطة اجتماعية.

يشعر "ناثان" و"لوك" بالإحباط بسبب الظلم وعدم المساواة في "ليك فيو"، لذا يقرران إعادة توزيع بعض الثروة بمساعدة "إنغريد" غير المقصودة. تتولى "نورا" بدورها مهمة سرية.

تضطرب ولاءات "نورا" حيث طُلب منها القيام بعمل ثوري. يتلقى "ناثان" زيارة من عائلته التي تحثه على التفكير في ما يريده من حياته ما بعد الموت. ويخترع "لوك" رياضة جديدة.

يتسابق "ناثان" و"نورا" لإيقاف تطور تكنولوجي خطير محتمل. يمتنع "لوك" عن النوم بعد أن اكتشف أن شركة "هورايزن" تستفيد من أحلامه، بينما تستمر "أليشا" في الترقي ضمن التسلسل الهرمي لشركة "هورايزن". وتنجذب "إنغريد" إلى عرض تكنولوجي جديد: الأطفال الرقميون.

تتعقب "نورا" و"أليشا" اللغز في مدينة "نيويورك"، ويتابع العمل معهما "ناثان" و"لوك" عن بعد عبر شاشة الكمبيوتر. تستقبل "إنغريد" زواراً مفاجئين.

تحشد "نورا" دعم حلفاء غير محتملين وتسافر إلى "لوس أنجلوس" عبر نظام النقل عالي السرعة "هايبر لوب". وفي هذه الأثناء، تتفاقم مختلف الجوانب والقضايا في حياة "ناثان" الشخصية لتبلغ مرحلة حرجة.