A Private Affair

Isang gabi sa daungan, hindi inaasahang nasorpresa ni Marina Quiroga, isang karapat-dapat na single na babae at kapatid ng hepe ng pulisya ng lungsod, ang lalaking nananaksak sa isang babae. Magigising ang instinct bilang isang detektib ni Marina, at sa tulong ng kanyang tapat na butler na si Héctor, sisimulan niyang imbestigahan ang krimen.

Matapos pagbabantaan ng killer si Marina, naglagay si Arturo ng seguridad sa bahay ng kanyang ina upang protektahan ang kapatid na babae gayundin para pigilan siya sa pagpapatuloy ng kanyang imbestigasyon. Ngunit nakatakas sina Marina at Héctor at napunta sa Belle Epoque, isang teatro kung saan maaaring nagtatago ang killer.

Nagawang makaiwas ng killer sa pulisya at matatanto ni Arturo na ay may killer na nakakalaya pa sa buong publiko. Samantala, natuklasan nina Marina at Héctor ang bagong palatandaan na hahantong sa pagkakakilanlan ng dalawang babae na nasa matinding panganib. Sa paghahanap, napadpad sila sa Women's Quarters, kung saan haharapin nila ang killer sa isang epic na huling labanan.

Matapos makulong ang killer ay tila mapipilitan si Marina na talikuran ang pangarap niyang maging isang pulis, ngunit salamat kay Castaño nabuksan muli ang kaso. Magkasama nilang napagpasyahan na ang killer ay malaya pa rin at ang mga pulis ay nagmungkahi ng plano upang mahuli siya: ang mag-host ng masked party para sa mga kliyente ng House of Water.

Dinukot si Marina ng killer ngunit nagawa niyang makatakas, at sa pagtakas niya matindi siyang nasugatan. Sa tulong ni Pablo, natuklasan ni Héctor ang pagkakakilanlan ng artist sa likod ng larawan ng House of Water, at nagpasyang hanapin ito upang alamin ang tungkol sa pagkakakilanlan ng killer.

Ngayong alam na nila kung nasaan ang susunod na biktima ng killer, kailangang mauna sila bago ang killer. At nakukuha na ni Marina ang tiwalang biktima, nang lumitaw ang nakamaskara na killer. Nailigtas ni Marina si Margó at nangakong bibigyan siya ng proteksyon. Ngunit matutuklasan ni Marina na walang sinuman ang sinasabing sila at hindi siya dapat magtiwala sa mga taong nakapaligid sa kanya.

Natuklasan ni Marina ang maskara ng killer sa kotse ni Pablo. Sa pagtatalo ay bumangga sila sa isang puno. Pagkalipas ng dalawang araw, nagising siya nang matuklasan si Pablo sa kanyang tabi, tinitiyak na inosente siya. Hawak ang maskara, nalaman nilang isang tao lamang ang maaaring gumawa nito. Ngunit nakatira ang lalaki sa Cies at para mapuntahan siya kakailanganin nila ang tulong ni Castaño.

Matapos matuklasan na nagsimula ang mga pagpatay tatlumpung taon bago sa Orense, pumunta doon sina Marina, Ramírez at Pablo upang maghanap ng mga palatandaan sa tunay na pagkakakilanlan ng killer ng fleur-de-lis; ang hindi nila napagalaman na sa lahat ng oras ay malapit lang ang killer sa kanila kaysa sa kanilang pinaghihinalaan.