Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Simuldub)

Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.

Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.

Things seem to be looking up for Rudeus. And when Sara asks him on a date, he decides to forget his heartbreak and start a new romance. But putting the past behind him may be easier said than done.

Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.

Following the Man-God's advice, Rudeus enrolls in school. He reunites with an old friend and meets potential new enemies, but will he find what he seeks? And what does the future hold for him and the enigmatic "Silent Fitz"?

In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.

After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.

Love is in the air. First, a smitten classmate seeks Rudeus's help to meet the girl of his dreams. Then the beast people's mating season puts Rudeus in an awkward position—one he'll have to fight his way out of.

Investigating the mass teleportation leads Rudeus to seek out his most elusive classmate: the brilliant Silent Sevenstar. But when he calls at Silent's laboratory tower, he finds a familiar face that he didn't expect—and doesn't welcome.

Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?

Ariel confronts Sylphiette with a choice: reveal herself to Rudeus or cut ties with him forever. Determined on one last push to jog Rudeus's memory, Sylphiette invites him on a forest expedition.

Sylphiette reveals herself and Rudeus admit his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.