Bajo cubierta

El capitán Lee regresa al Caribe con una nueva tripulación y un rostro familiar.

Shane tiene dificultades para adaptarse a las responsabilidades inesperadas en la cubierta.

Listo para el Caribe, James se decepciona en la primera noche. Izzy toma una decisión sorprendente.

Eddie comienza a sentirse presionado. James tiene problemas para conectarse con sus compañeros.

Shane intenta redimirse después de que lo atraparan durmiendo en el trabajo.

Una fiesta de cumpleaños está al borde del desastre por un problema con el caviar.

Luego de la conversación entre el Capitán Lee y Shane, el equipo debe lidiar con las consecuencias.

Una nueva cara se une a la tripulación en medio de la incertidumbre. Elizabeth recibe aliento.

Mientras persisten las consecuencias de su impulsiva decisión, Rachel intenta recuperar la confianza del Capitán Lee, pero sus travesuras molestan a Eddie. Mientras tanto, una degradación dentro del departamento de interiores provoca controversia, y Francesca se siente solitaria.

Mientras Elizabeth se esfuerza por mantener en secreto su relación en ciernes, James se encuentra en el centro de los rumores. Cuando la tripulación da la bienvenida a un grupo de navegantes experimentados, Izzy comienza a sentirse mal.

A Izzy le piden tocar ‘literas musicales’, dejando que Francesca y Eddie se ocupen de la profesionalidad en cubierta con Elizabeth y James. Mientras tanto, la condición de Izzy empeora y es puesta en cuarentena.

Las travesuras de Rachel continúan atormentando a la tripulación, y Elizabeth termina siendo castigada. Compartiendo su lado suave y vulnerable, el Capitán Lee se sincera con Francesca sobre una tragedia personal.

James juega a expensas de Elizabeth, y Eddie le presenta a Izzy una oportunidad interesante.

Llevada al límite, Francesca pierde toda confianza en Elizabeth, mientras que el Capitán Lee comparte un vínculo desafortunado con los pasajeros del chárter.

Ashling sufre las consecuencias de su mentirilla blanca mientras la promoción de Izzy crea olas en la cubierta y Rob deja sus sentimientos muy claros.

Obligada a tomar en cuenta sus fricciones, Francesca finalmente toma una decisión sobre el futuro de Elizabeth en el equipo de cubierta. Mientras tanto, los sentimientos de Rachel hacia el equipo de interiores, afectan a la tripulación.