I Cavalieri dello Zodiaco si trovano a dover affrontare una inaspettata minaccia: il tradimento di Atena. Il dio Apollo è infatti tornato sulla Terra per mondare il pianeta dai suoi molti peccati, ma questa volta Lady Isabel, anziché opporsi all`incombente pericolo, sembra preferire affiancarsi al fratello lasciandosi proteggere dai Cavalieri d`Oro resuscitati dal dio del Sole.
