The Shield

يصل قائد جديد في الوقت المناسب تماما للمساعدة في التحقيق في مقتل عائلة مهاجرة.

يوافق فيك على جلب مدمن على مخدرات في سن المراهقة بهدوء قبل معرفة دوره في عملية سطو مسلح قاتلة.

عندما يتم الترحيب بوصولها الرسمي إلى المركز باندلاع حرب عصابات قاتلة، تكلف مونيكا فيك بمهمة وضع حد لها.

بينما يلاحق فيك مغتصب هارب، يرسل مسؤول قسم المدمنين على المخدرات إنساردي داتش وكلوديت لملاحقة تاجر مخدرات صغير.

بينما تضطر مونيكا للدفاع عن تكتيكاتها في مكافحة الجريمة، يلاحق فيك قاتل يخلق المشاكل لأنتوون، في حين تؤدي صفقة داتش السرية مع مكتب مكافحة المخدرات إلى تكليفه مع كلوديت بالتحقيق في جريمة قتل.

تضع مداهمة كنيسة تستخدم كمكان لتخزين المخدرات مونيكا في حالة متوترة مع المجتمع وعناصر الشرطة الخاصة به.

بينما يستخدم أسيفيدا محررة شريط فيديو ذكية لإرغامها على عزل فيك، تخوض مونيكا مواجهة مباشرة مع ناشط اجتماعي يؤدي إهماله إلى إدخال طفل متبنى يبلغ من العمر سبع سنوات إلى المستشفى.

بينما يؤمر شاين بإرسال جثة فيك إلى أنتوون، تبحث مونيكا عن التسرب الذي أدى إلى قتل بعض مخبري الحي.

بينما يطلب شاين من فيك ورجاله البحث عن جثة مخبر مراهق، يبدو اختفاء رجلي شرطة أثناء دورية وكأنه انتقاما من سياسات مونيكا الصارمة الجديدة.

بينما يقرر فيك إخبار مونيكا الحقيقة بشأن شاين، يشتبه داتش وكلوديت في وجود قاتل متسلسل مزعوم.

يؤلب فيك أتباع أنتوون ضد بعضهم البعض في محاولة للعثور على قتلة الشرطي. يشتبه داتش وكلوديت بالمخبر بيلينغ في إفشال عملية منع سرقة السيارات مميتة.

يعمل فيك ومونيكا لربط أنتوون بعمليات قتل أفراد الشرطة، فقط لإجبار أسيفيدا على خيانته في محاولة لإبقاء الحقيقة حول الاعتداء الجنسي الذي تعرض له بعيدة عن الإعلام.

تطلب مونيكا من فيك ايجاد وسيلة لجعل أنتوون ميتشل مسؤولا عن قتل عنصرين من رجال الشرطة في فارمنغتون.