Στα Μπάντλαντς

Ο πιο θανατηφόρος κλίπερ των Μπαντλαντς, Σάνι, σώζει ένας μυστηριώδες αγόρι, τον Μ.Κ., που κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό, αλλά ίσως και να ξέρει τρόπο διαφυγής απ' τα Μπαντλαντς.

Ο Μ.Κ. βρίσκει καταφύγιο σε ένα απίθανο κι επικίνδυνο μέρος, ενώ η πίστη του Σάνι δοκιμάζεται, όταν ο Κουίν προσπαθεί να τον αναγκάσει να κάνει κάτι απερίγραπτο.

Καθώς ο Σάνι αρχίζει να προπονεί τον Μ.Κ., το αγόρι αγωνίζεται να μάθει πειθαρχία. Εντωμεταξύ, ο Κουίν θέλει την τιμωρία της Γουίντοου και αντιμετωπίζει τις συνέπειες.

Ο Σάνι κι ο Μ.Κ. προσπαθούν να βρουν τρόπο να ελέγχουν τη δύναμη του αγοριού, ενώ ο Κουίν ξεκινά ένα επικίνδυνο στοίχημα μ' έναν αντίπαλο Βαρόνο για να βοηθήσει στον αγώνα ενάντια στη Γουίντοου.

Καθώς ο Σάνι εξασφαλίζει την απόδρασή του από το Φρούριο, ο Κουίν αρχίζει να υποψιάζεται, ενώ οι αποφάσεις της Γουίντοου την βάζουν σε πορεία σύγκρουσης με τον Σάνι και τον Μ.Κ.

Ο Σάνι κι ο Μ.Κ αγωνίζονται να ξεφύγουν απ' τα χέρια του Κουίν μια και καλή, ενώ οι εχθροί του Βαρόνου συνωμοτούν να τον νικήσουν και ν' αλλάξουν για πάντα τα Μπάντλαντς.