"बटरफ्लाई" के पायलट एपिसोड में, नौ साल पहले अपनी मौत का नाटक रचने वाले एक कोरियन-अमेरिकन आदमी डेविड जंग का सामना अपने अतीत से होता है जब उसकी बेटी रिबैका को उसे मारने के लिए भेजा जाता है, जो अब कैडिस नाम की एक प्राइवेट इंटेलिजेंस एजेंसी के लिए हत्याएँ करती है।

एक पुलिस नाके पर हुई मुठभेड़ के बाद, डेविड और रिबैका को कैडिस से बचकर भागना पड़ता है। उनकी यह अप्रत्याशित मुलाकात और पेचीदा हो जाती है क्योंकि रिबैका इस बात से बेहद नाराज़ है कि उसके पिता उसे छोड़कर चले गए थे।

रिबैका, डेविड और उसका परिवार बचते-बचाते एक तटीय शहर बुसान के एक सेफ़ हाउस में पहुँच जाते हैं। तनाव बहुत बढ़ जाता है क्योंकि रिबैका अपने पिता के नए परिवार को अपना नहीं पा रही। और एक बंदरगाह पर हुई हिंसक मुठभेड़ में डेविड और जूनो के अतीत से जुड़े एक हैरतअंगेज़ सच का खुलासा होता है।

ऑलिवर का अपहरण करने के बाद, डेविड और जूनो उससे मिली जानकारी की मदद से जूनो के पीछे जाने की एक योजना बनाते हैं, जिसके लिए वे वापस सोल जाते हैं, जहाँ गन और कैडिस उनका इंतज़ार कर रहे हैं।

जूनो ऑलिवर से सवाल-जवाब करती है और उसे पता चलता है कि डेविड की हिरासत में, ऑलिवर ने उससे गद्दारी की है। इस बीच, डेविड और रिबैका जूनो के खिलाफ़ एक दिमागी खेल खेलते हैं जिससे उसके और ऑलिवर के बीच दरार पड़ जाए और वे हमेशा के लिए कैडिस को खत्म कर दें।

जूनो और कैडिस के एजेंट रिबैका का अपहरण कर लेते हैं, तो डेविड उनके पीछे जाता है जिसके चलते होती है एक तेज़-रफ़्तार कार चेज़ और एक वीरान फ़ैक्टरी में एक जानलेवा मुठभेड़।