I forskellige dele af solsystemet konfronterer besætningen på Rosinante og deres allierede deres fortids synder, mens Marco Inaros igangsætter et angreb, der vil ændre fremtiden for Jorden, Mars, Bæltet og verdenerne på den anden side af Ringen.
Holden prøver at overtale Fred Johnson til at ødelægge den sidste prøve at protomolekylet. Naomi får et vigtigt spor af sin søn. På Luna begynder Avasarala at jage Marco Inaros.
Holden prøver at overtale Fred Johnson til at ødelægge den sidste prøve at protomolekylet. Naomi får et vigtigt spor af sin søn. På Luna begynder Avasarala at jage Marco Inaros.
Holden og Fred håndterer infiltratorer på Tycho. Drummers fortid hjemsøger hende. Amos vender tilbage til Baltimore. Alex og Bobbies efterforskning på Mars fører til overløber-soldater.
Holden og Fred håndterer infiltratorer på Tycho. Drummers fortid hjemsøger hende. Amos vender tilbage til Baltimore. Alex og Bobbies efterforskning på Mars fører til overløber-soldater.
Amos og Clarissa fanges i en sammenstyrtet bygning. Naomi døjer med sin gamle familie. Holden samler en ny besætning på Rosi. Alex og Bobbie gør en farlig opdagelse i Bæltet.
Amos og Clarissa fanges i en sammenstyrtet bygning. Naomi døjer med sin gamle familie. Holden samler en ny besætning på Rosi. Alex og Bobbie gør en farlig opdagelse i Bæltet.
Holden og Rosi er på jagt. Amos og Clarissa søger ly på en ødelagt Jord. Bobbie og Alex udkæmper en desperat kamp. Marco giver Drummer et tilbud, hun ikke kan afslå. Avasarala vender tilbage til en magtposition.
Holden og Rosi er på jagt. Amos og Clarissa søger ly på en ødelagt Jord. Bobbie og Alex udkæmper en desperat kamp. Marco giver Drummer et tilbud, hun ikke kan afslå. Avasarala vender tilbage til en magtposition.
Amos vender tilbage til Baltimore med Clarissa. På Luna begynder Avasaralas alliancer at skride. Alene og uden kontrol bliver Naomi dødbringende lokkemad.
Amos vender tilbage til Baltimore med Clarissa. På Luna begynder Avasaralas alliancer at skride. Alene og uden kontrol bliver Naomi dødbringende lokkemad.
Amos, Clarissa og en flok tyve samarbejder for at forlade Jorden. Avasarala forsøger at afskære en brutal militærstyrke. Drummers nye familiebånd sættes på prøve, mens Naomis liv hænger i en tynd tråd.
Amos, Clarissa og en flok tyve samarbejder for at forlade Jorden. Avasarala forsøger at afskære en brutal militærstyrke. Drummers nye familiebånd sættes på prøve, mens Naomis liv hænger i en tynd tråd.
I forskellige dele af solsystemet konfronterer besætningen på Rosinante og deres allierede deres fortids synder, mens Marco Inaros igangsætter et angreb, der vil ændre fremtiden for Jorden, Mars, Bæltet og verdenerne på den anden side af Ringen.
nøgenhed, vold, brug af alkohol, rygning, grimt sprog, seksuelt indhold, Blinkende lys og stroboskopiske mønstre kan påvirke lysfølsomme seere
Lydsprog
5.1Audio Descriptions
English, English [Audio Description], English Dialogue Boost: Medium, English Dialogue Boost: High, Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština, العربية, 中文, 日本語, 한국어
Undertekster
Subtitles Cc
Dansk, English [CC], العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Filipino, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Melayu, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 中文(简体), 中文(繁體)