Chuck retrouve son premier amour, Jill, lors d'une conférence scientifique. Alors qu'ils discutent, Jill lui présente son patron, Guy Lafleur, sur lequel Chuck a un flash. Ce dernier est suspecté de travailler sur des armes biologiques.Chuck retrouve son premier amour, Jill, lors d'une conférence scientifique. Alors qu'ils discutent, Jill lui présente son patron, Guy Lafleur, sur lequel Chuck a un flash. Ce dernier est suspecté de travailler sur des armes biologiques.