Hitori No Shita - The Outcast

ستبدأ الراتن تايشو قريبًا، ويتجه الكثير من المتنافسين إلى البطولة. ولتزيين الأمر أكثر، يعلن ريكوكين أنّه سيمنح الفائز بالراتن تايشو تقنيته تسوتينروكو.

يصل تشو سوارن مع شركة التوصيل السريع إلى جبل ريوكوزان حيث ستقام بطولة راتن تايتشو، وهناك يتعرف على الكثير من الدخلاء المشاركين في البطولة

تبدأ مباراة سوران الأولى. يُعرف سوران بكونه وريث أسلوب كيتايغين العظيم والقوي، يقرر خصومه العمل معًا لقتاله. في تلك الأثناء، ينهي شوكاتسو سي متقن أسلوب كيمون تونكو القديم مباراته الأولى بسهولة كبير وبقوة غامرة.

تنتهي جولة الإقصائيات وتبدأ جولة أخرى يقاتل فيها المتنافسون بعضهم بعضًا في قتالات واحد ضد واحد

تنتهي مبارايات الجولة الثانية بسرعة كبيرة وينتقلون إلى مباريات الجولة الثانية، حيث سيواجه تشو سوران خصمه الموالي

بعد مشاهدة سوران لأحد المباريات، يتم استدعاء أعضاء شركة التوصيل السريع لملاقاة التينشو وريكوكين، ويكتشف سوران شيئًا لم يكن يعرفه

بعد كشف الخطة للإيقاع بزينسي لتشو سوران، يتوسل هذا الأخير للتينشي كي يخبره بحقيقة جده وما إن كان حقًّا مرتبطًا بزينسي

ينفتح سوران مع الدخلاء الشباب الآخرين، لكن خصمه التالي يستعمل تومون، الأسلوب الذي قتل جدّه. وبما أنّ الخدع التي كان يستعملها حتّى الآن لن تنفع مع هذا الخصم، يظهر سوران القوة الحقيقية التي يخفيها بداخله.في تلك الأثناء، تعاني هوهو ضد شوشو. وبينما يشاهدان قتالها، يدرك التينشي وريكوكين أنّ هناك شيئًا ما حيالها يجعلها مختلفة عن باقي الدخلاء العاديين.

تتواصل مباراة فو هوهو التي اكتشفت كيفية هزيمة تقنية خصمها، وبعدها مباشرة تبدأ مبارة شوكاتسو سي وأويا المثيرة للغاية

تنتهي مبارة أويا وشوكاتسو سي وبعدها تبدأ مباراة فو ساين وجا سيريان تحت مشاهدة تشو سوران لهما

بعد فوز أويا بمباراته يطلب تشو سوران من هوهو تدبر أمره. تحاول هذه الأخيرة ذلك لكنها تفشل

يتخذ تشو سوران قراره وتنتهي مباراته مع أويا، وفي مباراة أخرى تواجه فو هوهو فو ساين لتحديد المتقدم إلى المباراة نصف النهائية

يحاول أو هي استعامل قدرته شوكوري لسرقة روح فو شينتون أو شيتشو منه. يتّخذ شينتون القرار الصعب بترك روح أو شيتشو يمر للعالم الآخر ويخسر أمام أوهي.يتقدّم تشو سوران وفو هوهو وتشو ريغوكي وأو هي للنهائي وتقترب البطولة من نهايتها.

أخيرًا تصل راتن تايشو إلى نهايتها وتبدأ المباراة النهائية المرتقبة بين تشو سوران وتشو ريغيوكو

تتواصل معركة تشو سوران وتشو ريغيوكو في المباراة النهائي لبطولة راتن تايشو تحت دهشة جميع المشاهدين الذين تفاجؤوا من قوة سوران الحقيقية

يبدو أنّ تشو سوران قد هزم تشو ريغوكو عند استعماله لورقته الرابحة. لكنّ ريغوكو ينهض من جديد ويستعد تشو سوران للهزيمة. عندها يبدأ جسد ريغوكو بالتصرف بشكل غريب... في تلك الأثناء، وبأوامر من ريكوكين، يحرس تسو كينكا وريكو رينرون ريوكوسان من هجوم من الزينسي. لكن لا أثر للمنظمة.

في اللحظة الذي يقرر فيها التينشي تعليم تشو سوران أسلوبه، تظهر منظمة زينسي أمام ريغيوكو ساعية لفن التسوتينروكو

يتدخّل ريكويكين في اللحظة الأخيرة لإنقاذ ريغيوكو وتولي الأمر بنفسه، في مكان آخر تلاحق هوهو تشو سوران فتقع في كمين دبّره أفراد زينسي

بعد الفوضى التي حدثت وبعد ملاحقة ريكوكين وريغيوكو لفردي زينسي، يتضح أنهما قد وقعا في فخ، بينما يتدخّل التينشي لمحاولة إيقاف الفوضى

يطلق ريكوكي كامل غضبه على أفراد زينسي وينوي قتلكم، لكن في تلك الأثناء يحضر التينشي ليحاول إعادته إلى صوابه

يجد تشو سوران نفسه بين خيارين، إكمال طريقه واستئناف البحث عن هوهو، أو البقاء ومحاولة إنقاذ رفيقيه، فأيهما سيختار

ينتهي أخيرًا الهجوم على ريوكوسان، لن هناك الكثير من الخسائر والضحايا، ورغم ذلك تمكنت زينسي من تحقيق هدفها السري

يتضح ما حدث بين شينتشو وزعيم زينسي والحديث الذي دار بينهما قبل موته، وتنكشف أسرار كانت مخفية لوقت طويل

يخيم الحزن على الجميع بسبب موت المعلم الكبير دين. وفي وقت لاحق يشرح تشو سوران لهوهو والبقية سبب رفضه لخلافة التينشي