Κάθε κοπέλα ονειρεύεται. Ειδικά η Λέσλι Νόουπ (Έιμι Πόλερ). Η Λέσλι θέλει ένα πράγμα στη ζωή - να ομορφύνει τη μικρή της πόλη. Κρίμα που ασχολείται με την τοπική πολιτική, όπου όλοι λένε όχι σε όλα, κι αυτό δεν θ' αλλάξει σύντομα. Σε αυτήν τη σεζόν, η τοπική αυτοδιοίκηση λειτουργεί και πάλι, ενώ οι ελεγκτές του υπουργείου Εσωτερικών (Ρομπ Λόου και Άνταμ Σκοτ) παραμένουν μόνιμα στο Πονί.