Power Book IV: Force

Auf dem Weg nach L.A. macht Tommy in Chicago Halt, um einem verstorbenen Verwandten die letzte Ehre zu erweisen, doch er macht sich in der Stadt Feinde.

When JP receives an unexpected warning, Tommy comes to his aid. Determined to lend a helping hand, Tommy approaches a local dealer proposing a business arrangement, but their introduction takes a turn for the worse. Tommy gets a sense of the Chicago drug landscape and meets potential connections.

Als JP eine unerwartete Drohung erhält, kommt Tommy ihm zu Hilfe. Tommy will einem örtlichen Dealer ein Geschäft vorschlagen, aber die Begegnung nimmt eine unerwartete Wendung. Tommy lernt die Drogenszene in Chicago besser kennen und trifft auf potenzielle Geschäftspartner.

Tommy vermittelt ein Treffen zwischen erbitterten Rivalen, um die größten Drogenbanden Chicagos zur Zusammenarbeit zu bewegen.

Tommy brokers a sit-down between bitter rivals in an attempt to get Chicago’s biggest drug crews to work together.

Als Tommys frühere Feindin, die zu seiner Komplizin geworden ist, in die Hände einer berüchtigten kriminellen Organisation fällt, die sich ihr Eigentum zurückholen will, werden Loyalitäten auf die Probe gestellt.

Tommy’s former foe turned friend is at the mercy of a notorious criminal organization who resurfaces to reclaim what’s theirs. In a twist of fate, the group is led by an enemy from Tommy’s life back in New York who is still out for blood. Tommy seeks outside help but is surprised by the response of one of his new allies. After confronting the vicious organization, Tommy knows a war is coming.

When rivals return to exact revenge on Tommy, he must devise a plan to eliminate the threat and gain control.

Als seine Rivalen zurückkehren, um Rache zu üben, muss Tommy einen Plan aushecken, um die Bedrohung zu beseitigen und die Kontrolle zu erlangen.

Tommy und seine neue Geschäftspartnerin rekrutieren Personal, um ihre Position im Drogengeschäft von Chicago zu erweitern.

Tommy and a new – unlikely – business partner recruit soldiers to expand and take over the drug game in Chicago.

Tommy und seine Geschäftspartnerin geraten aneinander, als Tommy eine Entscheidung trifft, durch die er die Vorrangstellung auf der Straße erobern will.

Tommy and his business partner butt heads when Tommy makes a decision, hoping the outcome will advance him to the top of the street ranks.

Tommy und seine Crew können kaum mit der Nachfrage nach ihrer Droge Schritt halten und brauchen mehr Unterstützung, um ihren Plan, die Szene zu dominieren, zu verwirklichen. Tommy weiß, dass Ärger auf ihn zukommt. Tommy erfährt weitere schockierende Details über seine Familie und stellt fest, dass die Neuigkeiten möglicherweise sein Geschäft beeinflussen könnten.

With plans to dominate the drug game, Tommy and his crew can barely keep up with the demand and they need more help to increase their supply. Tommy knows trouble is headed his way. More shocking details about Tommy’s family surface, and he realizes the news could potentially affect his business.

Vic faces a devastating loss. Walter is ready to go to war and sends for heavy hitters from a notorious mob as extra force. Tommy soon realizes he needs more power but is turned down by one of his closest allies and is forced to turn to an unlikely resource to assemble an army of hitters.

Vic muss einen schmerzhaften Verlust verkraften. Walter ist bereit, in den Krieg zu ziehen und schickt schwere Jungs von einer berüchtigten Gang als zusätzliche Kräfte. Tommy merkt bald, dass er mehr Kämpfer braucht, wird aber von einem seiner engsten Verbündeten abgewiesen und ist gezwungen, sich Hilfe von unerwarteter Seite zu suchen, um eine Armee von Killern zusammenzustellen.

Als sich die Gangs gegenüberstehen, kommen Wahrheiten ans Licht, die das Machtgefüge im Chicagoer Drogengeschäft für immer verschieben. Die Schlacht mag vorbei sein, doch der Krieg ist noch lange nicht gewonnen.

When the gangs face off, truths come to light, forever shifting the power balance of the Chicago drug game. This battle may be over, but the war is far from won.