Suga

Suga, liderul clubului Călăreții Diavolului, este eliberat neașteptat din închisoare și găsește o lume schimbată: fiica moartă, familia distrusă, un transport de droguri dispărut. În timp ce încearcă să-și recapete locul în club, loialitatea fraților se clatină, iar pericolul pândește din toate părțile. Poate proteja ceea ce i-a mai rămas?

Făcut paria de propriul club, Suga și caută noi aliați pentru a recupera drogurile pierdute. Între timp, Lynn încearcă să reia cazul eșuat împotriva lui, în timp ce ea și nepoata ei sunt bântuite de un trecut în care Suga joacă un rol cheie. Marcel trebuie să dovedească unde îi este loialitatea: va alege clubul sau familia?

Candy își caută disperată fiica, pe Melissa, în timp ce Suga continuă să vâneze drogurile dispărute. Pe măsură ce se unesc pentru a-și găsi copilul, descoperă secrete șocante care răstoarnă atât familia, cât și echilibrul din club. Între timp, dependența lui Lynn nu doar că o pune în pericol pe ea, ci și pe nepoata sa, Zoë.

Suga luptă contra cronometru pentru a-și salva fiica, Melissa, dar vede și o șansă să se răzbune pe Spike. Între timp, Spike își dezvăluie alianța secretă și pune în aplicare un plan riscant. Pe măsură ce tensiunile cresc, Candy decide să acționeze, forțându-i pe Suga și Spike să se confrunte într-un duel final, unde adevărul iese la iveală.

Suga pornește într-o misiune riscantă pentru a o salva pe Melissa, dar mai întâi trebuie să recâștige controlul asupra clubului și să înfrunte vechi dușmani. Problemele lui Lynn se amplifică, iar alianța ei secretă riscă să fie expusă, forțând-o să încheie un pact cu Suga pentru a-și proteja familiile. În final, toate secretele și loialitățile sunt puse la încercare într-o confruntare letală.