ザ・スリー ・ドリンカーズがコニャック地方にやってきた！

AidyとHelenaが特別ゲストDJ、シェフでスピリッツ懐疑主義者のEddy Temple-Morrisとともに新たなフレンチアドベンチャーを始動。コニャックを紐解きます。目標はEddyをコニャックに惚れさせること。成功するでしょうか？

世界的に有名なオレンジリキュールから始まり、トリオはコニャックの他の素晴らしい酒を見つける。エディに別れを告げ、カクテル作り、リキュールチョコレート教室、地元のジン・ウォッカでハイボール作りを学ぶ。ヘレナはアイディに恋を見つけるためのフレンチフレーズを教える。

特別ゲストユランダ・オサガデイと共にヘレナはボート技術を試され、エイディーと一緒にコニャックの錬金術、グルメベーキング、マーマレードミクソロジーを学び美食の旅へ。ジン蒸留用の神秘的なトゲトゲ植物は見つけられるか？

この最終エピソードで、3人は地元文化を体験。エウランダが地域一流ホテルへの謎めいた旅を計画し、3人で400年前のスリッパを再現。ヘレナは板歩きに！ミシュラン星付きレストランを訪れ、壮大な別れが待つ。エイディーは一生に一度の試飲機会に感動する。