تلتقي المجموعة من جديد للاستمتاع بالمناظر المحلية والشفاء من جراح عطلة السنة الماضية. تبدأ رحلة جديدة متقلبة بين متع الماضي والخيبات الجديدة.

يرحب "بابلو" و"جون" و"كارول" و"تشيتو" بـ"ليكسا" و"جيري سميث" ويتحدثون عن آمالهم لمسار عطلة الصيف في "فلوريبا". بين كؤوس الشراب يُطرح السؤال: "إلى أي حد يمكن أن تُغفر أخطاء الماضي؟"

تبدأ العطلة بتطورات مثيرة وتطفو مشاعر الامتعاض على السطح. نزهة إلى شاطئ بعيد تقود إلى علاقة ملتهبة، لكن شكّ بسيط يثير إحساساً بالتملك.

يصل "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري" سعداء ويبدؤون مباشرةً نقاشاتهم الجريئة. يكشف أحد الأزواج عن علاقتهما الشبقة، ويسترجعان ذكريات جميع الأماكن غير المألوفة التي مارسوا فيها الجنس.

ينعش وصول ضيف الآمال بليلة ممتعة تبدأ بشكل واعد، ولكنها تخرج عن المخطط له بعد سلسلة من سوء التفاهم التي تؤدي إلى نهاية غير متوقعة.

في الاجتماع الثالث يراجع "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري" الأوقات السعيدة والصعبة للعطلة في "فلوريبا" والتي تتسارع متقلبة كلعبة الأفعوانية. يتكلمون عن مصارحات الحب، ويحللون أيضاً علاقات الحب التي لا تنتهي بشكل جيد.

الخروج للرقص والاستمتاع هما السبيل الوحيد المتاح لهم الآن لقلب صفحة الماضي وفتح آفاق جديدة. يصل ضيف جديد يتصرف بهدوء، ولكنه يخفف الحواجز بين الأصدقاء والعشاق في المجموعة بسرعة.

تحت تأثير الحلقة الماضية، يتابع "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري" نقاشهم بحماس حول جميع أحداث العطلة الصيفية. تتزايد الإثارة ويغتنمون الفرصة لاستعراض مواهبهم في الأداء الغنائي.

يتراكم التوتر مكدّراً مزاج الجميع مما يتسبب في انقسام المجموعة. تعود الفتيات إلى الوفاق والتعاهد على التصرف كالأخوات مع بعضهن. يبدو الشباب غير منزعجين، ولكن هذا المزاج الهادئ سيتعرض للاختبار سريعاً.

في الاجتماع الخامس من البرنامج يشعر "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري" بالتقارب الشديد حتى أنهم يتبادلون بعض الأسرار التي يفضل المرء عادةً الاحتفاظ بها لنفسه. وسط الحديث المثير يتسنى لهم استعادة ذكريات أعمالهم الأولى.

في الوقت الذي ينشغل فيه أغلب الأصدقاء بالتخطيط لسهرة الليلة التالية، يكدّر أمر بال إحدى الفتيات فتجلس في الخارج بحثاً عن حل. في نهاية الليلة يتم امتحان جانب الأخذ والعطاء في العلاقات من جديد.

الأحداث المشوقة في الحلقة 6 تستحضر ذكريات معيّنة في بال "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري"، الذين لا يتركون أمراً من دون تحليل حتى أساليب تسلل الضيوف.

الرغبة في الحرية والخوف من التسبب في الأسى يظهران جلياً في هذه الحلقة ويوقفان أمراً بدا بلا نهاية. لقاء مفاجئ يثير سلسلة من الأحداث تقود المجموعة إلى اكتشاف آفاق جديدة.

يجد "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري" أنفسهم في تآلف متزايد مع العطل المجنونة في "فلوريبا"، وكل مشهد في البرنامج يوقظ فيهم ذكريات جديدة. في هذا التبادل للخبرات يتعلم الجميع كلمات وأساليب جديدة في المغازلة.

نزهة بالسيارة إلى مكان خاص تقرر مصير علاقة. في الحانة مقلب تجاوز الحدود يؤثر على مزاج المجموعة. تقدّم حفلة كبيرة الفرصة الأخيرة لتسوية كل خلافاتهم.

في الاجتماع الأخير يحظى "بابلو" و"تشيتو" و"ليكسا" و"جون" و"كارول" و"جيري" بالفرصة لمراجعة كل أحداث الموسم والحديث عما تعلّموه. بينما يحتفلون بالأوقات الجيدة، لا يمكنهم ألّا يفكروا في ما يخفيه المستقبل.