Hamburg - Distretto 21

Karin Berger, un'assistente sociale, viene aggredita e picchiata brutalmente da due uomini. La donna lavora ad un programma pilota nell'ambito dell'assistenza minori.

Adinda, una sorta di sciamano, viene ritrovata sul pavimento di casa sua con una ferita alla testa. La donna, molto particolare, sostiene che sono stati i suoi spiriti.

Un neonato viene trovato in un parco e una donna che ha appena partorito viene ricoverata in ospedale. Si scoprirà che aveva già abbandonato una figlia qualche anno prima.

Lo psicoterapeuta Norbert Paulsen viene colpito nel suo studio con una scultura causandogli una ferita lacerocontusa alla testa.

Il fratello di Pinar viene rilasciato per mancanza di prove. Tutti sono sorpresi dalla notizia e il giovane passa in commissariato a salutare la sorella e a ringraziarla.

Durante un'esercitazione della polizia in una scuola, una ragazza viene ferita alla mano per via di un ordigno costruito rudimentalmente.

Scendendo dalla sua auto, una pianista si chiude inavvertitamente la mano nella portiera. Si è trattato di un incidente o qualcuno ha ferito la donna intenzionalmente?

Laura Schmölzer viene ritrovata legata e imbavagliata in casa sua. Tutto fa pensare a un furto ma qualcosa non convince.

Mentre sono di ritorno da una serata a teatro, Haller e sua moglie rimangono vittime di un'aggressione.

Una ragazzina si mette nei guai per aiutare suo padre, tossicodipendente, a procurarsi la droga. Ma un giorno, l'uomo finisce in ospedale per overdose.

Il signor Justin Hertels torna a casa prima da lavoro per il compleanno della figlia di 11 anni e viene aggredito in camera da letto.

Nel corso dei festeggiamenti per la maturità una preside rimane ferita a causa di una scossa elettrica ricevuta toccando una maniglia collegata alla corrente.

Il diciassettenne Frederik Tomke, viene colto da blackout durante un allenamento di apnea in piscina, in vista dei campionati europei.

Un ex poliziotto denuncia un furto con scasso in casa sua. I primi sospetti ricadono su un ragazzo che distribuiva i bigliettini da visita di un'autodemolizioni.

Nuovo acquisto nel distretto 21: l'agente Maje Törf, la nuova praticante, rischia tutto in questa operazione per affermarsi come partner affidabile di Franzi.

Tornando a casa, l'amministratore delegato di un'agenzia pubblicitaria, trova degli striscioni in giardino con la scritta "Greenwashing - Stop, la festa è finita".

Janna, una ragazza dell'est, lavora in un albergo e subisce le angherie del receptionist, dei clienti e del proprietario.

Un colloquio di lavoro finisce in un viaggio da incubo per Clara Feldmann, madre di tre figli: nel corso della fuga in macchina la donna ha un incidente.

Sven Lange, un rinomato pescatore di carpe, viene ritrovato senza conoscenza sulle rive dell'Alster. Dalla ferita al capo, tutto fa supporre ad un'aggressione.

Sandra mentre va in bicicletta, viene investita da un camion che non si ferma a prestarle soccorso. Grazie a una testimone, la polizia ottiene il numero di targa parziale.

Gli agenti del distretto 21 sono alla ricerca di Lea, una ragazza scomparsa misteriosamente dopo una serata in un club.

In casa della signora Steiger avviene un furto singolare: un quadro, apparentemente di nessun valore, viene trafugato nella notte.

Malte Hinrichs, un ragazzo di 24 anni, viene colto da malore in strada dopo aver bevuto un sorso di caffè dal suo termos.

Fiona e suo marito non riescono ad avere figli. Fiona è sconvolta perché ha scoperto che il marito ha una relazione con un'altra donna, da cui ha appena avuto una bambina.

Gli agenti soccorrono la signora Landswehr, una donna che ha avuto un incidente sulla sedia a rotelle. Ben presto però scoprono che la donna nasconde un segreto.