Mayday

Hattie Sutton, une écolière, disparaît alors qu'elle se rend à la fête du 1er mai de son village en tant que reine. Son oncle Steve Docker, qui a organisé l'événement, réunit une équipe de recherche composée de locaux et ils se retrouvent dans le Magic Circle, une zone boisée prisée pour les lieux de rencontre pour les adolescents.

Alors que les recherches pour retrouver Hattie se poursuivent, Steve confronte Seth à son obsession de voler des objets inutiles dans les maisons, son dernier objet étant le doudou de la fille des Hills.

Après que Malcolm se soit pendu dans les bois, James demande à Gail d'effacer tous les liens entre lui et Hattie avant l'arrivée de la police. Ils font front commun mais, après que le père de Hattie les a accusés d'avoir caché sa fille, ils en déduisent que Malcolm n'était pas un ornithologue mais un voyeur qui espionnait les jeunes en train de faire l'amour.

Fiona est consternée de constater que Charlotte n'est pas dans son lit mais la rattrape cachée dans le cabanon et prétend qu'elle s'inquiète pour son père. Hills se dispute mais Alan apaise sa femme et son enfant.

Linus rentre chez lui et accuse Everett d'avoir tué Hattie, ainsi que sa mère, mais Everett explique que la mère est morte lorsqu'elle a trébuché sur l'un des jouets de Linus, un fait qu'il a toujours caché au garçon pour protéger ses sentiments.