24 集
Don Juan en enfer (Partie 1) - 1

Don Juan en enfer (Partie 1) - 1
Frasier peine à choisir entre deux femmes et finit par les perdre toutes les deux. Par erreur, Niles se rend à la plage tout nu.
22 分钟
2001年9月25日
Don Juan en enfer (Partie 2) - 2

Don Juan en enfer (Partie 2) - 2
Perturbé par ses dernières péripéties amoureuses, Frasier part trouver calme et sérénité à la campagne mais il finit par devoir affronter les fantômes de ses échecs sentimentaux passés.
25 分钟
2001年9月25日
La première tentation de Daphne - 3

La première tentation de Daphne - 3
Daphne est folle de jalousie quand elle apprend que l'une des patientes de Niles est amoureuse de lui. Frasier et Martin vont très loin pour attraper un criquet caché dans leur appartement.
21 分钟
2001年10月2日
Le retour de Martin Crane - 4

Le retour de Martin Crane - 4
Martin retourne travailler comme agent de sécurité, et repense à son dernier jour en tant que flic, quand il s'est fait tirer dessus.
22 分钟
2001年10月9日
L'amour, ça craint - 5

L'amour, ça craint - 5
Roz est forcée de reconnaître son snobisme quand elle sort avec un éboueur. La tentative de Frasier de convaincre ses collègues qu'il n'est pas un élitiste prétentieux se retourne contre lui quand il devient plus populaire que prévu.
22 分钟
2001年10月16日
Les héros - 6

Les héros - 6
Le petit jeu psychologique de Frasier tourne en révélations désagréables qui gâchent sa fête d'Halloween. Niles se déguise en Martin et se saoule à la bière. Les enfants de l'immeuble croient que Frasier mange de la cervelle d'enfant.
22 分钟
2001年10月30日
Paresse et compagnie - 7

Paresse et compagnie - 7
Pour leurs huit ans de vie commune, Frasier casse sans le vouloir le fauteuil inclinable de Martin. Niles découvre que Daphne n'a aucun talent musical.
21 分钟
2001年11月6日
La deux-centième - 8

La deux-centième - 8
Frasier veut absolument remplacer une cassette manquante de l'une de ses 2 000 émissions.
27 分钟
2001年11月13日
Partager Kirby - 9

Partager Kirby - 9
La tension monte lorsqu'un stagiaire devient un pion dans une dispute entre Frasier et Niles au sujet de la visite d'une cave à vin.
22 分钟
2001年11月20日
Un nouvel agent - 10

Un nouvel agent - 10
L'émission de Frasier perd en popularité face à une nouvelle émission, Dr Zach, qui possède un budget publicitaire élevé. KACL refuse de lui donner plus de visibilité, Frasier fait appel à Bebe pour faire pression.
22 分钟
2001年11月27日
Défendre Martin - 11

Défendre Martin - 11
Martin est critiqué au travail et décide de s'en moquer, mais pas Frasier et Niles. Ils décident de s'interposer, ce qui mène à un long confinement dans une réserve.
22 分钟
2001年12月11日
Charge maternelle (Partie 1) - 12

Charge maternelle (Partie 1) - 12
L'arrivée de la mère de Daphne l'empêche d'emménager avec Niles comme elle l'avait prévu.
22 分钟
2002年1月8日
Charge maternelle (Partie 2) - 13

Charge maternelle (Partie 2) - 13
Frasier entre en guerre contre son voisin du dessus pour une histoire de place de parking.
22 分钟
2002年1月15日
Les œuvres de la jeunesse - 14

Les œuvres de la jeunesse - 14
Frasier accepte de participer à une émission pour adolescents pour augmenter sa popularité auprès des jeunes, mais il se fait piéger par les présentateurs en quête de sensationnalisme. Niles est arrêté pour un geste romantique envers Daphne.
22 分钟
2002年1月22日
La demande en mariage - 15

La demande en mariage - 15
Niles implique tout le monde dans l'élaboration complexe de sa demande en mariage pour Daphne. Un mensonge inopportun gâche les chances de Martin auprès de Peg.
22 分钟
2002年2月5日
Les roues de la fortune - 16

Les roues de la fortune - 16
Frasier manque de justesse de se faire avoir par le frère sournois de Lilith.
22 分钟
2002年2月26日
Trois rendez-vous arrangés - 17

Trois rendez-vous arrangés - 17
Niles, Roz and Martin jouent les entremetteurs pour Frasier qui ne voit personne depuis des mois.
22 分钟
2002年3月5日
Guerre des mots - 18

Guerre des mots - 18
Frasier est plus nerveux que son fils, Frederick, lorsque celui-ci participe au championnat national d'orthographe, et il finit par tout gâcher.
22 分钟
2002年3月12日
Piège mortel - 19

Piège mortel - 19
En visitant la maison de leur enfance, Frasier et Niles tombent sur un crâne humain et veulent absolument prouver que leur ancien propriétaire a tué sa femme.
24 分钟
2002年4月2日
Feindre l'amour - 20

Feindre l'amour - 20
Quand Frasier et son voisin Cam commencent à se disputer, Martin et la mère de Cam cherchent à les rabibocher.
22 分钟
2002年4月9日
De joyeux au revoir - 21

De joyeux au revoir - 21
Frasier retourne à Boston pour donner un discours, et Niles, Daphne et Martin l'accompagnent pour voir la ville. Là-bas, Frasier tombe sur Cliff Clavin.
22 分钟
2002年4月30日
Frasier à Spokane - 22

Frasier à Spokane - 22
Frasier n'est pas très bien accueilli sur le nouveau marché de Spokane quand il remplace une personnalité de la radio locale.
22 分钟
2002年5月7日
Plaisir coupable - 23

Plaisir coupable - 23
Frasier et Roz ont peur de gâcher leur amitié après avoir couché ensemble. Niles part en Angleterre à la recherche du père disparu de Daphne.
22 分钟
2002年5月14日
Paix à Seattle - 24

Paix à Seattle - 24
Niles emmène le père de Daphne à Seattle en espérant le convaincre de se réconcilier avec sa mère.
22 分钟
2002年5月21日





























