Vidas remotas

Una finca corre peligro de incendio en California y Marty debe crear un arca de evacuación.

Marty takes on a risky build, a huge diverter trench to deflect torrents of storm water that are devastating a homestead. But with a huge storm forecast, no one can predict if this rescue will succeed.

Los Raney construyen una bodega y un invernadero.

A day in, Marty is hit with a bombshell -- the old well he's come to fix has already claimed a victim. To set the Dagues on a path to self-sufficiency, the Raneys try to deliver long-term water, protein and power sources.

Los Raneys vuelven a Alaska y encuentran su casa destruida.