Jake dirige une chasse à l'homme quand un conseiller municipal est la cible d'une tentative d'assassinat. Holt s'habitue à son nouveau poste en tant que policier en uniforme.

Une nouvelle capitaine au Neuf-Neuf tente de s'attirer les faveurs de Jake et de l'équipe en les invitant à une soirée chez elle.

Convaincu qu'on essaie de le tuer, Adrian Pimento arrive à l'improviste pour demander à Jake et Charles de l'aider. Le reste de l'équipe doit assister à un séminaire sur la résolution de conflits au travail.

Jake et son équipe renouent avec une compétition féroce à l'occasion de la deuxième édition des « Jeux Jimmy Jab ».

Quand de la cocaïne et des armes sont dérobées du local où étaient stockés des éléments de preuve, l'équipe doit regarder du côté du Neuf-Neuf.

Jake et Amy se penchent sur une enquête impénétrable tandis qu'Holt se fait aux changements. Hitchcock cherche l'amour de sa vie.

Le capitaine Holt fait face à une perte personnelle. Jake hésite entre inviter Terry ou Charles à un événement exclusif.

Doug Judy est de retour et cette fois-ci, les choses prennent une tournure personnelle entre lui et Jake. Amy et Charles cherchent le distributeur automatique parfait pour le Neuf-Neuf.

Quand un canular tourne au désastre, les choses au Neuf-Neuf prennent une tournure à la « Agatha Christie ».

Jake et son père doivent gérer des querelles familiales. Amy et Rosa se penchent sur un dossier hautement médiatisé. Terry veut rejoindre l'ensemble musical de la police new-yorkaise.

L'équipe rivalise pour déterminer qui est le meilleur être humain/génie.

Holt demande à Jake de l'aider dans une affaire qui lui est très personnelle. Charles et Terry s'associent pour une activité complémentaire.

Toute l'équipe est sur un pied d'alerte quand une immense panne d'électricité frappe Brooklyn.