Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army

Dans la prestigieuse armée du Roi-démon, Dariel est au plus bas de l'échelle. C'est un soldat d'une telle médiocrité que sa hiérarchie en vient à le réformer. Que va-t-il bien pouvoir faire de sa vie ?

Se faisant peu à peu à sa nouvelle vie d'humain, Dariel prend part aux activités du village et aux missions de la guilde des aventuriers. Alors que Gashita ne rêve que de gloire, Dariel, lui, accepte volontiers des quêtes moins prestigieuses.

Dariel continue d'en apprendre plus sur le village de Lux. Le maire lui explique comment leur localité a fini par perdre de son attrait. Tout serait lié à l'exploitation d'une mine…

Les erreurs de Bashbarza, qui ont conduit à la perte de la mine de mithril, agitent les hautes sphères de l'armée démoniaque. Pendant ce temps, au village de Lux, la vie et l'animation reviennent peu à peu.

Alors qu'il se rend à la forge du village pour la remettre en état, Daniel constate qu'elle est occupée par les forgerons de Campbell, peu enclins à partager les lieux.

Dans le sauna, Dariel découvre avec stupeur que la personne qu'il avait prise pour Gashita n'est autre que Malika. La jeune femme, qui craint de le voir partir pour la Guilde centrale, décide de se livrer.

Laidy, Satome et Sessha veulent visiter la forge et se faire confectionner des armes en mithril. Le groupe cherche également un quatrième compagnon. C'est l'occasion pour les habitants de Lux de s'affronter pour savoir qui pourra assister le Héros dans ses aventures !

Dariel reçoit la visite de Zebiantes, bien décidée à obtenir du mithril. Lorsque le Héros et la démone se rencontrent, des étincelles ne tardent pas à jaillir. Comment Dariel peut-il connaître deux êtres que tout oppose ? Le jeune homme va devoir rendre des comptes.

Les habitants de Lux voient arriver Aransil, le précédent Héros, qui souhaite apporter son aide à Laidy. Très vite, l'aventurier comprend que des démons sont présents dans le village...

La rencontre entre Aransil et Granbarza n'augure rien de bon, mais l'annonce de l'identité de Dariel pourrait bien changer la donne. Ses deux pères sauront-ils mettre leur rancœur de côté ?

Aidé de ses deux pères et de ses amis, Dariel part combattre le primordial de feu, mais contre toute attente, la créature finit par fuir le combat. De retour dans son château, Granbarza met au clair toute cette histoire.

Après avoir eu recours à des formules des plus dangereuses, Bashbarza, qui nourrit une haine profonde envers Dariel, semble désormais incontrôlable. Son père et son frère adoptif parviendront-ils à le raisonner et à contenir la fureur destructrice du primordial des flammes ?