Big Timber - I taglialegna

Radio non funzionanti, macchinari rotti e la chiatta danneggiata: Kevin e i suoi hanno una serie di problemi, ma non intendono mollare.

Quando il caricatore smette di funzionare, Kevin mette la squadra al lavoro per costruire un molo per la chiatta, ma i ladri complicano le cose.

Con i primi freddi e la fine della stagione sempre più vicina, Kevin cerca di prendere più alberi possibile. Un dipendente della segheria dà le dimissioni.

Dopo la pausa dei mesi invernali, Kevin deve affrettarsi a portare via i carichi dalla montagna prima che scada il contratto di affitto del bosco.

La segheria va a gonfie vele, ma nel bosco i problemi non mancano. Kevin deve prendere una decisione difficile riguardo ai dipendenti.