Recovery of an MMO Junkie

Morioka Moriko becomes a 30 year old NEET after quitting her job. She decides she'll find more happiness in an MMO than in the real world and makes a hot male character named Hayashi. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled elite NEET!

Depuis peu au chômage, Moriko est une NEET qui redécouvre la passion du jeu vidéo en téléchargement un nouveau MMORPG. Dessus, elle se crée un personnage masculin, Hayashi, et fait vite la rencontre d’autres joueurs, notamment Lily, un personnage féminin…

Pour ne pas faire tache, Hayashi, le personnage de Moriko, fait croire à ceux de sa guilde qu’il est un étudiant de 21 ans en dehors du jeu. Néanmoins, ce nouveau mensonge ne va pas aider Moriko à jongler entre ses deux vies.

Moriko parvient à éviter un possible rendez-vous avec Yûta. Elle se réfugie vite sur son MMO favori du moment, Fruits de Mer, dans lequel elle essaiera de faire évoluer la relation entre son personnage et Lily.

Une loterie est organisée sur Fruits de Mer. Tous les joueurs ne parlent que de cet event, et Moriko n’est pas en reste. Malheureusement, la vraie vie continue toujours de la ramener à la réalité.

Pendant que Yûta se demande si Hayashi ne serait pas en réalité Moriko, cette dernière appréhende son fameux rendez-vous avec Koiwai. La jeune femme fera alors une surprenante rencontre IRL, directement liée à son MMO préféré…

Alors que Moriko s’est trompée de jour pour son rendez-vous avec Koiwai, elle tombe nez à nez avec Yûta, maintenant persuadé que la jeune femme est Hayashi. Une drôle de relation va naître entre les trois personnages.

Yûta est confus, il ne sait plus ce qu’il doit faire vis-à-vis de Moriko, et cela se ressent dans son personnage de Lily. Plus tard, Koiwai décidera de se mettre lui aussi aux MMO, en commençant par Fruits de Mer…

Yûta se remémore le bon temps qu’il a passé sur Nanter SG, un ancien MMO, aux côtés d’une certaine Yuki. Et étrangement, Molly, le nouveau personnage de Moriko sur Fruits de Mer, lui rappelle son ancienne rencontre in-game…

Comment Moriko a-t-elle pu se retrouver chez Yûta ? Plusieurs jours avant, le jeune homme lui a avoué être à la fois Haas et Lily sur les MMO… Après une longue explication, la relation entre les deux adultes va à nouveau évoluer de façon surprenante.

Toujours dans l’appartement, Yûta et Moriko sont mal à l’aise et peinent à discuter normalement. Peut-être qu’une petite partie de Fruits de Mer parviendra à décoincer la situation ?

When Moriko's computer breaks down, she asks for help from a certain someone to buy a new one. Before even realizing it, she's agreed to have that person over to her place to build the PC itself!