Yksityisiä asioita

Eräänä iltana Marina Quiroga, viehättävä naimaton tyttö ja komisarion sisar, yllättää satamassa miehen, joka puukottaa naista. Marinan etsivänvaistot heräävät. Yhdessä uskollisen hovimestarinsa Héctorin kanssa hän alkaa tutkia rikosta.

Kun tappaja uhkaa Marinaa, Arturo päättää asettaa vartijat äitinsä talon luo suojellakseen sisartaan ja estääkseen tätä jatkamasta tutkimuksiaan. Marina ja Héctor pääsevät pakoon ja päätyvät Belle Epoque -teatteriin, jossa he uskovat tappajan piileskelevän.

Tappaja onnistuu väistämään poliisia, ja Arturon on pakko myöntää, että vapaana liikkuva tappaja on uhka ihmisille. Marina ja Héctor löytävät uuden johtolangan, josta selviää kahden hengenvaarassa olevan naisen nimet. Etsiessään naisia he päätyvät naiskortteliin, missä he kohtaavat tappajan huikeassa taistelussa.

Näyttää siltä, että tappajan löytymisen jälkeen Marinan täytyy luopua poliisihaaveistaan, mutta Castañon ansiosta jutun tutkinta jatkuu. He päättelevät, että tappaja on yhä vapaalla jalalla. Poliisit ehdottavat keinoa tämän nappaamiseen: he järjestävät naamiaiset Veden talon asiakkaille.

Tappaja sieppaa Marinan, joka pääsee pakoon mutta loukkaantuu vakavasti. Pablon avulla Héctor selvittää sen taiteilijan nimen, joka teki maalauksen Veden talossa. He päättävät etsiä taiteilijan kysyäkseen häneltä tappajan nimeä.

He tietävät nyt, kuka seuraava uhri on, ja yrittävät ehtiä tämän luo ennen tappajaa. Marina on voittamassa uhrin luottamuksen, kun naamioitu tappaja ilmestyy. Marina saa pelastettua Margón ja lupaa suojella tätä. Mutta Marina saa pian huomata, että hän on erehtynyt ihmisistä ja ettei hän voikaan luottaa läheisiinsä.

Marina löytää tappajan naamion Pablon autosta ja haastaa tämän asiasta. Kamppailun aikana heidän autonsa törmää puuhun. Marina palaa tajuihinsa kahden päivän päästä, ja Pablo yrittää vakuuttaa syyttömyyttään. He selvittävät, kuka naamion valmistaja on. Mies asuu Cíesin saarilla, ja sinne pääsemiseksi tarvitaan Castañon apua.

Marina, Ramírez ja Pablo saavat selville, että murhat alkoivat 30 vuotta sitten Orensessa. He lähtevät etsimään sieltä vihjeitä Liljamurhaajan henkilöllisyydestä. He eivät tajua, että tappaja onkin ollut heitä yllättävän lähellä koko ajan.