OUTLANDER

Tornata nel XX secolo, Claire deve riconciliare il suo futuro con la vita e l’amore che si è lasciata alle spalle. Intanto, nel XVIII secolo, Jamie, Claire e Murtagh arrivano sulle coste della Francia per cambiare le sorti della storia, ma capiscono presto che Parigi presenta dei problemi particolari.

La vita a Parigi non è esente da difficoltà mentre Jamie stenta a superare i traumi del passato. Un incontro fortunato con il principe Carlo, il leader giacobita, presenta delle opportunità. La presenza del duca di Sandringham, invece, comporta delle complicazioni.

Le macchinazioni politiche dominano la vita di Jamie mentre Claire trova conforto nelle sue capacità curative. Mentre il loro piano per evitare la battaglia di Culloden avanza con il coinvolgimento di un giovane borseggiatore, il passato minaccia di fargli perdere slancio.

Claire e Jamie organizzano una sofisticata cena volta a sviare gli investimenti nella guerra del principe Carlo. Nel frattempo la rivelazione di Claire che Jack Randall è vivo entusiasma Jamie in modo inaspettato, mentre lui e Claire fanno fatica a ritrovare l’intimità fisica.

Di nuovo insieme, Jamie e Claire provano a riportare l’ordine dopo il caos scoppiato alla loro cena; tuttavia Claire inizia a cambiare inaspettatamente opinione. Il rapporto tra Jamie e Claire affronta la prova del fuoco quando il passato si affaccia alla porta.

Jamie e Claire sfruttano le conoscenze mediche di Claire per escogitare un piano volto a fermare una compravendita di vino in grado di finanziare gli sforzi bellici del principe. Quando Claire viene a sapere che Jamie si è rimangiato la parola, la coppia deve affrontare catastrofiche conseguenze che cambieranno per sempre le loro vite.

Claire viene portata all’Hopital Des Anges dove i medici provano a salvare la sua vita e quella del suo bambino. Il re Luigi chiede a Claire di giudicare due uomini accusati di praticare la magia nera – uno un nemico, l’altro un amico.

Claire e Jamie fanno appello al nonno di Jamie, Lord Lovat, nel tentativo di fargli sostenere la causa giacobita. Tuttavia, Colum MacKenzie, che li va a trovare, ha altri progetti e le macchinazioni e manipolazioni di Lord Lovat assicurano che favorirà in ogni caso i propri interessi.

Claire e Jamie si riuniscono agli uomini dei clan Lallybroch e MacKenzie che si preparano alla guerra. Le lotte di potere con Dougal di Jamie e la battaglia personale di Claire con i suoi ricordi della seconda guerra mondiale gravano su di loro, ma nuove e utili informazioni vengono alla luce quando un giovane inglese di nome William Grey visita a sorpresa il loro accampamento.

Fidandosi della conoscenza della “storia” di Claire, Jamie conduce l’esercito giacobita in una battaglia fondamentale contro l’avversario inglese, nei pressi della città di Preston. Nel frattempo, Claire si occupa dei morti e dei feriti gravi che le ricordano i veri costi della guerra.

Claire e gli Highlander vengono mandati a Nord dopo che i leader giacobiti decidono di interrompere la loro marcia su Londra. Un gruppo di giubbe rosse crea problemi agli scozzesi, causando un incontro del tutto inaspettato per Claire.

Mentre Jamie impiega tutte le sue energie per impedire l’imminente massacro dell’esercito giacobita a Culloden Moor, Claire prova a consolare il malato Alex Randall e rimane scioccata quando Alex le rivela un piano sconvolgente per salvare la madre di suo figlio.

Nel futuro, nel 1968, Claire rivisita il passato e rivela a sua figlia Brianna la verità sulle sue origini. Nel XVIII secolo, è arrivato il giorno della battaglia di Culloden e Jamie deve fare tutto il possibile per salvare i suoi cari.