A Condition Called Love (Original Japanese Version)

Hotaru Hinase est une jeune lycéenne qui ne parvient pas à conceptualiser l'amour, jusqu'au jour où elle assiste à une scène où le mystérieux Hananoi, son camarade de lycée, se fait larguer. En voulant gentiment le réconforter pendant qu'il restait sous la neige, Hotaru découvre un jeune homme un peu trop passionné, prêt à tout pour elle, suite à ce petit geste amical.

Hotaru a décidé de se lancer dans l'inconnu et d'apprendre à connaître cet étrange Hananoi en commençant à le fréquenter jusqu'à Noël. Elle découvre un jeune homme très attentionné et gentil, auprès de qui elle pourra librement parler de ses émotions nouvelles, tout en tentant de se comporter comme une petite amie normale.

Hotaru poursuit sa période d'essai avec Hananoi avec qui elle apprécie passer du temps, sans vraiment comprendre ce qu'elle ressent pour lui. Suite à un mauvais conseil, et vu que la date fatidique de Noël approche, elle lui propose d'essayer de s'embrasser pour peut-être provoquer un déclic…

L'essai entre Hotaru et Hananoi se poursuit, et les deux jeunes lycéens continuent de découvrir les réactions de l'un et l'autre, notamment en présence d'autres personnes. Hotaru continue de s'interroger sur ses propres sentiments et que ce qu'elle livre à ce garçon à la fois étrange et attachant.

Alors que Hotaru est troublée par les réactions spontanées de Hananoi, pas si expérimenté que ça, voilà que sa collègue de la librairie veut à tout prix le rencontrer! Comment Hotaru va-t-elle gérer cette situation qui la met terriblement mal à l'aise?

Hotaru a enfin réussi à mettre des mots sur cet attachement qu'elle éprouve pour Hananoi. Prête à lui faire part de ses sentiments, voilà qu'une connaissance du passé refait surface.

Hotaru a enfin pris son courage à deux mains et avoue ses sentiments amoureux à Hananoi. Comment ce dernier va-t-il réagir?

Hotaru and Hananoi-kun are closer than ever, but in many ways, they're still navigating the twists and turns of their new relationship. Thankfully, an adorable dog just may help them see new sides to each other!

Maintenant qu'ils forment un couple qui éprouve des sentiments amoureux l'un pour l'autre, Hananoi décide de travailler dans la même librairie que Hotaru. Et si c'était pour éviter que le fameux Yao ne soit trop proche de sa dulcinée?

La relation entre Hotaru et Hananoi évolue petit à petit, et devient de plus en plus tactile, mais dans le respect du rythme de chacun. Face à cette réciprocité de sentiments, Hananoi commence à se poser beaucoup de questions, notamment sur ses anciennes exigences en couple.

Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...

Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.

Hotaru, Hananoi, Shibamû, Kyô et Keigo entrent en première au lycée, et se retrouvent séparés. Ce qui chamboule leurs habitudes, et les oblige à déjeuner en groupe, ce que Hotaru propose à son petit ami introverti. En parallèle, Yao semble avoir découvert de multiples choses sur le passé de Hananoi.

Hotaru et Hananoi continuent de se rapprocher, tout en fréquentant l'ami d'enfance de Hotaru, Yao. Hotaru et Hananoi se rendent compte qu'ils en savent peu l'un sur l'autre à cause de tout le lien inavoué entre le passé de Hananoï, Hotaru et Yao. Cet ami le sait désormais, et souhaite mettre Hotaru au courant.

Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...

Hotaru et Hananoi viennent d'échanger leur tout premier baiser. Face à ce bonheur indescriptible, sur le quai du métro, Hananoi chérit ces doux moments avec sa dulcinée et se remémore le chemin parcouru.

Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.