Hamburg - Distretto 21

L'occupante di un famoso centro sociale di Amburgo resta ferito gravemente in uno scontro con la polizia e l'opinione pubblica si schiera contro le forze dell'ordine.

Andreas Wagner, appena uscito di prigione dopo 5 anni di detenzione, non si è fermato all'intimazione di alt della polizia. Per questo cappotta con la macchina.

Nel corso di quella che sembrava una normale azione di polizia, Melanie mette il piede su una mina anti-uomo ed è costretta a rimanere immobile in attesa che gli artificieri.

Stegner, approfitta del permesso di una giornata concessogli dal carcere in cui si trova per una condanna per truffa, per chiarire i punti oscuri della faccenda.

Jens Meckel viene rapito e, Melanie, nel suo primo giorno da caposquadra deve indagare. È un rapimento che presenta molti lati oscuri.

Gli agenti trovano una ragazza priva di sensi e in condizioni disperate sul ciglio di una strada. Si scoprirà che è fa parte di in un giro di ragazze alla pari.

Un bambino trova la madre priva di sensi nella vasca da bagno della casa-imbarcazione su cui vive. Il Distretto salva la giovane donna, e inizia a indagare.

Gli agenti del distretto 21 sono alle prese con una coppia di criminali che rapinano le persone travestiti da poliziotti. Haller ha fretta di arrestare i due truffatori.

Come ogni giorno Wolle si reca al lavoro. Ma non è un giorno come gli altri: è venerdì 13 e in un giorno così può accadere di tutto.

Due giocatori professionisti di una stessa squadra di calcio finiscono contemporaneamente nello stesso ospedale. Non si tratta di una coincidenza.

Un uomo viene aggredito dopo aver discusso con il proprietario di un locale a luci rosse e scavando a fondo emerge una storia risalente ad alcuni anni prima.

Nel corso di un normale intervento di polizia, gli agenti del distretto 21 si imbattono in una piantagione illegale di marijuana.

Reents, un trafficante di droga, viene arrestato dopo una segnalazione anonima. Ma Reents è sicuro di essere rilasciato presto.

Una giovane coppia di sbandati vende figli a genitori sterili. Chi ci va di mezzo è soprattutto l'unico figlio che desidera vivere con il nonno materno.

Gli agenti del distretto 21 si trovano questa volta alle prese con un lite tra sorelle per un eredità contesa: un terreno lasciato dai genitori.

Su internet vengono messi dei video molto compromettenti per Hans, Franzi e Jasmin. Le indagini riguardano un negozio di computer.

Un giovane corriere è coinvolto in un grave incidente durante una corsa notturna in bici illegale e si scopre che i freni della bici sono stati volontariamente manomessi.

Gli agenti del distretto 21 si trovano questa volta alle prese con un caso particolarmente delicato: una famiglia lacerata dalla schizofrenia.

Lea viene ricoverata in ospedale per delle ferite in seguito ad una caduta causata da uno strano stato di semi incoscienza non dovuto né ad alcol né a droghe.

Un ragazzo di venticinque anni, con diversi precedenti penali, viene trovato gravemente ferito in seguito all'esplosione della saracinesca di un magazzino al porto.

Gli agenti sono alle prese con il racket dell'accattonaggio. Un uomo è irreperibile da più di 10 anni, e l'unica cosa che si sa di lui è che ha deciso di vivere come senzatetto

Il professor Richter, noto e controverso esperto di genetica umana, rimane vittima di un incidente dovuto a un sabotaggio della sua macchina.

Un giovane professore di Latino viene accusato di aver aggredito un suo studente e, avendo dei precedenti, rischia di essere allontanato dal liceo in cui insegna.

Un infermiere che si era occupato di un anziano signore in una casa di riposo, si appropria del biglietto vincente di una lotteria acquistato da quest'ultimo prima di morire.

Gli agenti del distretto 21 sono questa volta alle prese con un caso particolarmente delicato. Quello di Maja, una ragazza transgender di 16 anni.